Time (Erster Versuch)

[Setom]

Erster Versuch:
Wenn die Nacht sich durch die Tage
und der Tag sich durch die Nacht ergießt,
gleicht die Welt fast einer Plage,
die durchs Schattenmahr in Richtung Erde fließt...

"Übersetzung" in den "Time"-Modus:
23 5 14 14/4 9 5/14 1 3 8 20/19 9 3 8/4 21 18 3 8/4 9 5/20 1 7 5
21 14 4/4 5 18/20 1 7/19 9 3 8/4 21 18 3 8/4 9 5/14 1 3 8 20/5 18 7 9 5 19 19 20,
7 12 5 9 3 8 20/4 9 5/23 5 12 20/6 1 19 20/5 9 14 5 18/16 12 1 7 5,
4 9 5/4 21 18 3 8 19/19 3 8 1 20 20 5 14 13 1 8 18/9 14/18 9 3 8 20 21 14 7/5 18 4 5/6 12 9 5 19 19 20...

Erklärung:
Der "Time"-Modus richtet sich nach der Uhr, was bedeutet, dass "24" die letzte Zahl ist, welche genutzt werden kann, bevor es wieder von vorne losgeht...

Natürlich kommt es darauf an, welche Zeitanzeige man verwendet...

Die letzten beiden Buchstaben sind daher noch zu "übersetzen", was ich aber auch noch schaffen werde...

Umlaute und ähnliche Kuriositäten sind ebenfalls noch zu berücksichtigen, aber diese lassen sich ja in ihre Bestandteile zerlegen...

Viele liebe Grüße

Euer Setom