Kosmagonie

[Ayatollah]

Schwarzer Regen schießt herab
Mein Körper zur Empfängnis bereit
Bittere Schmelze zersetzt meine Haut
Und mein Blut zahlt die ewige Maut.

Schwarzer Regen, ertränke mich!
Gebäre mich, wie ich einst dich!
Bitte lass uns werden eine Welt,
von der Flut erneut beseelt.

Denn für jede Quell', die je entsprang
Mein Regen mit der Lotusblüte sang.

[Thing]

Halli Hallo, Ayatollah -

mir kommt das sehr düster vor. Der schwarze Regen ist ja ein Synonym für die Wirkung der Atombomben in Japan,
und den Titel übersetze ich mit Agonie des Kosmos.
Sind die beiden letzten Verse der Silberstreif oder eine Warnung?

LG
Thing

[Ayatollah]

Würde man es sich zu einfach machen, sollte die Doppelwirkung unterstrichen werden? Was geboren wird, das entschwindet auch. Was passiert, wenn es zum Ernstfall kommt (wie die A-Bombe)? Vermutlich sind wir dann alle weg.

Doch ein Fünkchen Hoffnung schwebt immer mit. Der Titel ist auch ein Wortspielt auf "Kosmogonie"

[Perry]

interessantes Thema, den "Schwarzer Regen bzw. Black Rain", hat ja schon viele Künstler angeregt, sei es als Aktionfilm, Songtitel oder als Synonym für den Fallout der Bombe von Hiroshima.
Die bildliche Umsetzung ist mir ein wenig zu vordergründig,
denn Begriffe wie

"Empfängnis, Maut, Flut oder Lotosblüte"

machen zuviele andere Bedeutungswelten auf, sodass die eigentlich Aussage in Richtung "Atombedrohung" fast untergeht.

LG
Perry

[Ayatollah]

Danke Perry!
Mir ging es nicht vordergründig um den Atomkrieg als Thema; aber die Wortwahl spielte darauf an, natürlich. Ich wollte eine Art kryptisch Wirkung erzielen, denn Moralpredigten sind mir (höhö ) nicht geheuer. Zum Tod gehört die Geburt dazu - und umgekehrt. Kurz gesagt: EIN Thema wollte ich in dem Versversuch nicht auf den Boden klatschen.