Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Liebe, Romantik und Leidenschaft

Liebe, Romantik und Leidenschaft Gedichte über Liebe, Herzschmerz, Sehnsucht und Leidenschaft.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 15.08.2021, 04:30   #1
männlich Anaximandala
 
Benutzerbild von Anaximandala
 
Dabei seit: 05/2021
Ort: Zu Hause
Beiträge: 159

Standard Liebesmystik nach Rumi, kurze Sprüche

Das ist der Rat der Liebenden,
Von ihm lass dir das Herz berührn,
Ganz schweigsam sollt ihr lieben, denn,
Nur still lässt sich Geheimstes spürn.

Original:
Dies ist der Liebenden Rat; lass ihn das Herz dir berühren:
Liebe schweigend, denn still sagt ihr Geheimstes dir die Welt.

--------------------------------------------------------------------

Dir ist das sanfte Mondlicht gleich,
Und Engelsflügel sind wie du,
Ach nein, im ganzen Erdenreich,
Bist du alleine nur wie du.

Original:
Das sanfte Mondlicht ist dir gleich.
Des Engels zarte Flügel sind wie du.
Nein, nein -
Was sag ich da?
Nur du selbst bist wie du.

---------------------------------------------------------------------

Alles, was wir andren geben,
Erfahrn wir selbst mit etwas Glück,
Deshalb schenk ich dir mein Leben,
Und hoff, du kehrst zu mir zurück.

Original:
Ich weiß, dass alles, was ich an dich weitergebe,
zu mir zurückkommt.
Und deshalb schenk ich dir mein Leben
und hoffe, dass auch du zu mir zurückkehrst.

---------------------------------------------------------------------

Vor dir will ich mich verneigen,
Denn der Staub vor deinen Füßen,
Wird als Krone mir zu eigen;
Mir den Weg zu dir versüßen.

Original:
Ich neige mich vor dir,
denn der Staub vor deinen Füßen
ist auf meinem Haupt die Krone.
Und wenn ich zu dir gehe,
ist jeder Schritt ein Segen.

---------------------------------------------------------------------

Glaub nicht, du wirst Liebe finden,
Siehst du nur auf den Verstand,
Diese Stütze für die Blinden,
Hat die Liebe nie erkannt.

Original:
Glaub nicht, du könntest Liebe finden,
Wenn du dich am Verstand anhälst;
Diese Stütze ist nichts andres
als ein Blindenstock.
Anaximandala ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Liebesmystik nach Rumi, kurze Sprüche

Stichworte
liebe, mystik, rumi

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Würdig unseres Strebens - nach Rumi Anaximandala Philosophisches und Nachdenkliches 0 11.06.2021 19:19
Liebe - noch einmal nach Rumi Anaximandala Philosophisches und Nachdenkliches 8 11.06.2021 18:46
Liebe - nach Sprüchen von Rumi Anaximandala Philosophisches und Nachdenkliches 0 07.06.2021 07:13
Make my Day ( nach Dschalal ad-Din ar-Rumi ) BABSvomKUTSCHI Lebensalltag, Natur und Universum 4 28.10.2013 10:41
Kurze Reise nach Hause Akira Geschichten, Märchen und Legenden 5 06.09.2007 11:24


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.