Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 21.03.2011, 15:25   #1
gummibaum
 
Dabei seit: 04/2010
Alter: 70
Beiträge: 10.909

Standard No sé

No sé que decirte con mis palabras,
estas palabras tan pobres, amor

te miro a la cara, se me abre un cielo,
una puerta de dos gran milagros

el de la vida
y el de la muerte.
gummibaum ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2011, 03:04   #2
weiblich Rosenblüte
abgemeldet
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 2.163

Hola gummibaum,

después de haber leído estas líneas puedo decir que son palabras lisos y llanos, pero no palabras pobres.
Le más me gusta la fin:

"... dos gran milagros
el de la vida
y el de la muerte."

Un poema maravilloso!

Saludos,
Rosenblüte
Rosenblüte ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2011, 16:51   #3
gummibaum
 
Dabei seit: 04/2010
Alter: 70
Beiträge: 10.909

Hallo Rosenblüte,

lisos y llanos: d.h. schlicht, so gut ich's eben kann. Danke dir für deinen Kommentar in der geliebten Sprache.

LG gummibaum
gummibaum ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2011, 17:00   #4
weiblich Rosenblüte
abgemeldet
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 2.163

Hallo gummibaum,

schlicht und ergreifend, aber nicht armselig. Ganz im Gegenteil.

Lieben Gruß
Rosenblüte
Rosenblüte ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für No sé




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.