Hat da wer eine Idee?

[Cataton]

Die Tage verwinden sich einer um den anderen herum.
Die Zeit scheint zu stehen.
Lauf Zeiger, Lauf!
Schneller soll er sich drehen, oh mein Liebchen!
Schneller den Tag vergehen lassen.
Dort hin, wo die Zeit nur dein und mein.

Huhu Community.

Hat den jemand eine Idee für "Schneller den Tag vergehen lassen."Ich finde das öde und fad nach "Schneller soll er sich drehen, oh mein Liebchen!" Direkt wieder mit "Schneller" zu starten.

[dunkler Traum]

... flugs den Tag vergehen lassen.
Synonyme kann man im Internetz suchen und auch googeln.

dT

[Ilka-Maria]

Zitat von Cataton

Die Tage verwinden sich einer um den anderen herum.

Hallo, Cataton,

das Problem, das zuerst überdacht werden sollte, beginnt schon mit dem ersten Satz; denn "um etwas herum verwinden" gibt es nicht. Die Bedeutungen von "herumwinden" und "verwinden" sind völlig verschieden. Ersteres bedeutet "um etwas herumwickeln", letzteres "etwas durchstehen/verkraften/verschmerzen". Auch ist "verwinden" kein rückbezügliches Verb. Außerdem können sich Tage nicht umeinanderwinden, denn die Zeit verläuft linear, es reiht sich also einer an den anderen. Im Grunde drücken der Vers "Lauf, Zeiger, lauf!" wie auch die nachfolgenden Verse diesen linearen Zeitverlauf auch aus.

"Die Zeit scheint zu stehen" passt da überhaupt nicht hinein, der Vers widerspricht allen anderen im Text, der - wie die letzte Zeile zeigt - in die Zukunft weist.

Wahrscheinlich wolltest du ausdrücken, dass die Tage sich gleichen und deshalb das Gefühl vermitteln, die Zeit bleibe stehen. Aber richtig schlau werde ich aus dem Text trotzdem nicht.

Für "schneller" gibt es eine ganze Menge Synonyme: rascher, rapider, flotter, zügiger, eiliger, geschwinder, hurtiger.

LG
Ilka

[dr.Frankenstein]

würde die Sonne nur hinter den Horizont hüpfen
der Zodiac am Himmel wandern
wenn der Tag schon im Sterben läge
der nervige Tag schreit nach Erlösung
das zähe Urteil der Uhr

[kofski]

Vorschlag:

Die Tage verwinden sich endlos und zäh.
Die Zeit scheint zu stehen.
Lauf, Zeiger, Lauf!
Dreh schneller den Tag!
Dort hin, wo die Zeit dein und mein.

[HobbyPoet]

Hurtig soll er sich drehen...?