V bei Poetry.de

densely · 30.12.2010, 11:48

V

the wind
of change
is blowing
the whistle…

“big brother
is watching -
so are we!”

nowadays battlefields
are the servers
our weapon is
their word
our armor is
the mask of
VENDETTA

they’ll have to redress
in clothes of
lies and murder

the power is scared

be on the right side
to unbind
an angel

V wie Vendetta

Der Wind
dreht sich
und pfeifft es
von den Dächern…

Big Brother is watching you
und umgekehrt!

Diese Schlacht
wird auf den Servern geschlagen
unsere Waffe ist
ihr Wort
unsere Rüstung
die Maske
der Blutrache

Sie werden in Sack und Asche gehen
in Säcken
aus Lügen
und Mord

MachtAngst

sei Dir der rechten Seite gewiss
wenn es gilt
einen Engel
zu erlösen

Thing · 30.12.2010, 12:32

Halli Hallo,

das erinnert mich an den Film
V wie Vendetta (mit Natalie Portman), in dem es auch um "falsche" Machtverhältnisse ging.
Das pfiffen sogar die Spatzen (Bürger) von den Dächern.
Englisch kann ich nicht lesen, deshalb bin ich froh, daß Du eine Übersetzung angehängt hast.
Da mir die "freie" Form nicht zusagt, kann ich mich nur auf den zu lobenden Inhalt beziehen.

Thing

densely · 30.12.2010, 14:31

Hallo Thing,

danke für Deinen Kommentar; die Maske ist auch die aus dem Film, der inhaltliche Bezug ist übrigens durchaus real und aktuell, der "Engel" hat einen Namen...

Viele Grüße
densely

Thing · 30.12.2010, 14:50

Halli Hallo, densely -

wird der Namen auch mitgeteilt?
Nicht, wenn Du es nicht möchtest.

Thing

densely · 30.12.2010, 15:38

Ich dachte, man kommt auch so drauf, ist in meinen Augen schon so eine Art Lichtgestalt, war gerade in allen Medien, die Maske geht gut im Moment in der elektrobucht... Na?

Thing · 30.12.2010, 15:40

Ich habe außer dem Forum nur ein Medium,

das ist der SPIEGEL.
Darin las ich nichts.
Spanne mich nicht so auf die Folter!

Thing

densely · 30.12.2010, 16:50

Ha, im Spiegel ist's sogar nachträglich als extra Umschlag auf dem Titel gelandet! Also bitte!

30.12.2010, 11:48	#1
densely Dabei seit: 05/2008 Beiträge: 22 Meine Gedichte	V V the wind of change is blowing the whistle… “big brother is watching - so are we!” nowadays battlefields are the servers our weapon is their word our armor is the mask of VENDETTA they’ll have to redress in clothes of lies and murder the power is scared be on the right side to unbind an angel V wie Vendetta Der Wind dreht sich und pfeifft es von den Dächern… Big Brother is watching you und umgekehrt! Diese Schlacht wird auf den Servern geschlagen unsere Waffe ist ihr Wort unsere Rüstung die Maske der Blutrache Sie werden in Sack und Asche gehen in Säcken aus Lügen und Mord MachtAngst sei Dir der rechten Seite gewiss wenn es gilt einen Engel zu erlösen

30.12.2010, 12:32	#2
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	Halli Hallo, das erinnert mich an den Film V wie Vendetta (mit Natalie Portman), in dem es auch um "falsche" Machtverhältnisse ging. Das pfiffen sogar die Spatzen (Bürger) von den Dächern. Englisch kann ich nicht lesen, deshalb bin ich froh, daß Du eine Übersetzung angehängt hast. Da mir die "freie" Form nicht zusagt, kann ich mich nur auf den zu lobenden Inhalt beziehen. Thing

30.12.2010, 14:31	#3
densely Dabei seit: 05/2008 Beiträge: 22 Meine Gedichte	Hallo Thing, danke für Deinen Kommentar; die Maske ist auch die aus dem Film, der inhaltliche Bezug ist übrigens durchaus real und aktuell, der "Engel" hat einen Namen... Viele Grüße densely

30.12.2010, 14:50	#4
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	Halli Hallo, densely - wird der Namen auch mitgeteilt? Nicht, wenn Du es nicht möchtest. Thing

30.12.2010, 15:38	#5
densely Dabei seit: 05/2008 Beiträge: 22 Meine Gedichte	Ich dachte, man kommt auch so drauf, ist in meinen Augen schon so eine Art Lichtgestalt, war gerade in allen Medien, die Maske geht gut im Moment in der elektrobucht... Na?

30.12.2010, 15:40	#6
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	Ich habe außer dem Forum nur ein Medium, das ist der SPIEGEL. Darin las ich nichts. Spanne mich nicht so auf die Folter! Thing

30.12.2010, 16:50	#7
densely Dabei seit: 05/2008 Beiträge: 22 Meine Gedichte	Ha, im Spiegel ist's sogar nachträglich als extra Umschlag auf dem Titel gelandet! Also bitte!