Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Gefühlte Momente und Emotionen

Gefühlte Momente und Emotionen Gedichte über Stimmungen und was euch innerlich bewegt.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 08.10.2016, 08:56   #1
männlich urluberlu
R.I.P.
 
Benutzerbild von urluberlu
 
Dabei seit: 07/2014
Alter: 73
Beiträge: 2.273

Standard Ruguu

Die Wiese schweigt und hört nicht, nur die Taube
sagt weiter, was mich antreibt und plagt:
Ruguu, ruguu! Am Weg ein Stängel ragt,
daran eine letzte dürre Traube.

Ach, hörtest du mir zu, du!
Ach, sprächst du doch zu mir. Ich wäre dir
die wärmende Nebeldecke in der Ruh
des Winters, der starrenden Kälte, wäre dir,
du mir. Und nirgends Blut im Schuh.

Schon knirscht der Kiesweg wieder vor dem Haus.
Ich klopfe an der Tür die Schuhe aus.
Die Wärme, welche von Innen durch die Ritzen dringt,
die Angel, die quietschend von Heimkehr singt,
lassen mich schaudern.
urluberlu ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2016, 18:44   #2
männlich urluberlu
R.I.P.
 
Benutzerbild von urluberlu
 
Dabei seit: 07/2014
Alter: 73
Beiträge: 2.273

Standard abgespeckte version

Die Wiese schweigt und hört nicht, nur die Taube
sagt weiter, was mich antreibt und plagt:
Ruguu, ruguu! Am Weg ein Stängel ragt,
da hängt eine dürre Traube.

Ach, hörtest du mir zu, du!
Ach, sprächest du zu mir. Ich wäre dir
die warme Nebeldecke in der Ruh
des Winters, der starren Kälte, wäre dir,
du mir. Und nirgends Blut im Schuh.

Schon knirscht der Kiesweg wieder vor dem Haus.
Ich klopfe an der Tür die Schuhe aus.
Die Wärme, welche durch die Ritzen dringt,
die Angel, die quietschend von Heimkehr singt,
lassen mich schaudern.
urluberlu ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.10.2016, 11:32   #3
männlich Gylon
 
Dabei seit: 07/2014
Beiträge: 4.269

Lieber urluberlu,
mich hat der Text gestern schon mitgenommen. Gefällt mir sehr gut!
Die abgespeckte Version macht schon sinn, wenn nur eine Traube hängt, muss es schließlich die letzte sein. Trotzdem gefiel mir die erste Version auch schon. Die „dürre Traube“ würde ich ja durch „eine runzelige Traube“ ersetzen. Aber da es die letzte Traube ist, lasse ich sie gern hängen!
„Ruguu, ruguu“ ließ mich auch kurz innehalten. Spontan hatte ich „Guruu, guruu“ im Kopf.
Im Original Aschenputtel heißt es wohl „Rucke di guck, rucke di guck, Blut ist im Schuck: „
In meinen Augen ist das aber nebensächlich und für den Text nicht abträglich.

Liebe Grüße Gylon
Gylon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.10.2016, 21:31   #4
männlich urluberlu
R.I.P.
 
Benutzerbild von urluberlu
 
Dabei seit: 07/2014
Alter: 73
Beiträge: 2.273

Hallo Gylon
Danke für deine sorgfältige Beschäftigung mit meinen Tieren und Früchten.
Ich hätte noch eine Idee, um die Aufmerksamkeit nicht zu sehr auf Märchen hinzulenken: "Und nirgends drückt der Schuh"
Aber wie du sagst: An gewissen Details wird es nicht liegen.
Schönen Abend
Url
urluberlu ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Ruguu




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.