Bildung (oder: Man sieht nur mit dem Herzen gut*) bei Poetry.de

Ilka-Maria · 02.01.2010, 14:48

Nicht für die Schule lernen wir,
wir lernen für das Leben,
das, was wir üben heut und hier,
wird uns die Wege ebnen.

So sprach man zu uns Jahr um Jahr,
bis wir wurden zu Maschinen,
wir brachten unsere Jugend dar,
um dem Moloch "Staat" zu dienen.

Wir können Mathe und Latein
und bis zum Monde fliegen,
doch geht es um des Menschen Sein,
sind wir dümmer als die Ziegen.

Wir klammern uns am Lehrplan fest,
anstatt uns zu entdecken,
und zappeln wie im Spinnennetz,
gewebt in hohe Hecken.

Doch was die Schule uns nicht lehrt,
das sieht des Herzens Augen,
sie schauen klar und unversehrt,
und sie wissen, statt zu glauben.

*Antoine de Saint-Exupéry, "Der kleine Prinz"

2. Januar 2010
© by Ilka-M.

Perry · 11.01.2010, 16:51

kluge Worte! Da ich die Orginalaussage nicht so genau kenne, kann ich natürliche deine lyrische Umsetzung nicht bewerten. Jedenfalls liest es sich durch die Reime recht flüssig und betont.
LG
Perry

Ilka-Maria · 11.01.2010, 17:58

Danke für das Lesen.

Das Zitat lautet im Original: "Man sieht nur mit dem Herzen gut", so wie ich es in der Überschrift zusätzlich in Klammern angegeben habe.

LG
Ilka-M.

Solutus · 15.01.2010, 22:37

um dem Moloche "Staat" zu dienen.

Ich würde hier ein e einfügen, sonst passt es metrisch nicht so gut.

Man hat zwar den allgmeinen Eindruck, es bestehe nichts Menschliches am System Schule, jedoch kann man das nicht nur so einseitig sehen- meiner Meinung nach: Es ist ja nicht so, dass ein Roboter vor der Klasse steht. Nein, es ist tatsächlich eine lebndige Person, mit der die Klasse Wanderausflüge macht, während der Stunde oft auch sehr unterhaltsame Gespräche führt, das ist bei mir jedenfalls so, bei ausnahmslos jedem Lehrer. Es kommt nur immer so überspitzt rüber, weil Lehrer sich an ihren Lehrplan halten, was du mit dem "Spinnennetz" gut zum Ausdruck bringst.

Was mich allerdings interessiert, ist, ob es dir um die Einführung einer sozialen Stunde oder ähnliches geht?!

02.01.2010, 14:48	#1
Ilka-Maria Forumsleitung Dabei seit: 07/2009 Ort: Arrival City Beiträge: 31.089 Meine Gedichte Meine Favoriten	*Bildung (oder: Man sieht nur mit dem Herzen gut)** Nicht für die Schule lernen wir, wir lernen für das Leben, das, was wir üben heut und hier, wird uns die Wege ebnen. So sprach man zu uns Jahr um Jahr, bis wir wurden zu Maschinen, wir brachten unsere Jugend dar, um dem Moloch "Staat" zu dienen. Wir können Mathe und Latein und bis zum Monde fliegen, doch geht es um des Menschen Sein, sind wir dümmer als die Ziegen. Wir klammern uns am Lehrplan fest, anstatt uns zu entdecken, und zappeln wie im Spinnennetz, gewebt in hohe Hecken. Doch was die Schule uns nicht lehrt, das sieht des Herzens Augen, sie schauen klar und unversehrt, und sie wissen, statt zu glauben. *Antoine de Saint-Exupéry, "Der kleine Prinz" 2. Januar 2010 © by Ilka-M.

11.01.2010, 16:51	#2
Perry Dabei seit: 11/2006 Alter: 71 Beiträge: 3.762 Meine Gedichte	Hallo Ilka-Maria, kluge Worte! Da ich die Orginalaussage nicht so genau kenne, kann ich natürliche deine lyrische Umsetzung nicht bewerten. Jedenfalls liest es sich durch die Reime recht flüssig und betont. LG Perry

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Jeder sieht das was er sehen will	Rollce	Zeitgeschehen und Gesellschaft	5	04.12.2009 17:30
Was Einer nicht sieht...	Jeanny	Düstere Welten und Abgründiges	4	10.04.2008 09:07
Wie man's sieht	Ex Albatros	Sonstiges Gedichte und Experimentelles	6	25.09.2006 21:09
Von außen sieht man nichts	weiße Lilie	Gefühlte Momente und Emotionen	0	18.08.2005 15:30

11.01.2010, 17:58	#3
Ilka-Maria Forumsleitung Dabei seit: 07/2009 Ort: Arrival City Beiträge: 31.089 Meine Gedichte Meine Favoriten	Danke für das Lesen. Das Zitat lautet im Original: "Man sieht nur mit dem Herzen gut", so wie ich es in der Überschrift zusätzlich in Klammern angegeben habe. LG Ilka-M.

15.01.2010, 22:37	#4
Solutus Dabei seit: 01/2010 Alter: 31 Beiträge: 6 Meine Gedichte	um dem Moloche "Staat" zu dienen. Ich würde hier ein e einfügen, sonst passt es metrisch nicht so gut. Man hat zwar den allgmeinen Eindruck, es bestehe nichts Menschliches am System Schule, jedoch kann man das nicht nur so einseitig sehen- meiner Meinung nach: Es ist ja nicht so, dass ein Roboter vor der Klasse steht. Nein, es ist tatsächlich eine lebndige Person, mit der die Klasse Wanderausflüge macht, während der Stunde oft auch sehr unterhaltsame Gespräche führt, das ist bei mir jedenfalls so, bei ausnahmslos jedem Lehrer. Es kommt nur immer so überspitzt rüber, weil Lehrer sich an ihren Lehrplan halten, was du mit dem "Spinnennetz" gut zum Ausdruck bringst. Was mich allerdings interessiert, ist, ob es dir um die Einführung einer sozialen Stunde oder ähnliches geht?!