Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Düstere Welten und Abgründiges

Düstere Welten und Abgründiges Gedichte über düstere Welten, dunkle und abgründige Gedanken.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 03.12.2005, 18:02   #1
weiblich Lonelyocean
 
Benutzerbild von Lonelyocean
 
Dabei seit: 04/2005
Alter: 38
Beiträge: 32

Standard Hinter

Hinter

Sehne mich nach dem Tode.
Sehne mich nah dir du meine Sonne.
Du gibst mir Geborgenheit,
bei dir friere ich nicht,
aber bei dir bin ich allein.
Liebe wäre bei dir auch erfroren,
weil die wirkliche Sonne fehlen würde.
Hinter dem Horizont, des Todes, namens Diamant,
ist man frei vom Leben, aber muss dafür,
die Einsamkeit in Kauf nehmen, aber die Ruhe,
dort, ist bestimmt, mit keiner Ruhe zu ersetzen.
Ich kann die Toten verstehen, immer mehr.
Immer mehr verzaubert mich die Welt,
wenn ich schlaf, und ruhig atme,
hinter der Sonne des Lebens.
Zu sein, hinter der Sonne, ist schön,
aber hinter dem Tode, das ist noch will schöner!

Geschrieben am 22.11.05

Behind

Yeam an eye me on the death.
Yearn me you, you my sun near.
You give me security,
I don't freeze with you,
but I alone am with you.
Love would also be frostbitten with you,
because the real sun would be missing.
Behind the horizon, the death, by the name of diamond,
if one is freely from the life, but the loneliness must accept for it,
but the silence, there, is certain to replace with no silence.
I can understand the dead persons, more and more.
More and more, the world bewitches me,
if sleeps I, and breathes quietly,
behind the sun of the life.
To be, behind the sun, is beautiful,
but behind the death, that is still wants more beautifully!

Written at the 22.11.05

Lonly
Lonelyocean ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.12.2011, 09:57   #2
männlich Ex-Gamma
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2011
Beiträge: 1.194

Zum Inhalt: Ich kam, ich gehe, die Sonne kann mir dann gestohlen bleiben.
Ex-Gamma ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.12.2011, 11:34   #3
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Letzte Zeile der deutschen Fassung:

will schöner ????????


U.
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.12.2011, 12:14   #4
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City
Beiträge: 31.109

Gamma ist unser Archäologe - er gräbt sich immer tiefer in die Antike! Aber warum nicht vergessene Schätze hervorholen?
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Hinter




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.