Hymne des Krieges

[Kirschall]

Weinend lief Katjuscha nach Haus
"Vater meines Reimes, schenke mir
Einen Orgelklang heulenden Graus."
"So soll es sein, ich schenke dir
Unsterblichkeit durch Mannes Faust."

Heulend stimmen sie die Orgel ein
Ächzend, überdrüssig der Herrschers Bein
Humpelt der Hund der Melodie nach
Von Liebe die in Krieg überbrach
Gepflegt und sittlich hebt der Hund
Die Melodie in Lung, es tönt bunt:

"In blonden Schweif ziehst du daher,
Triebe säst von Angst und Qual.
Ein ganzen Land wird sein Muttermal."

[Ilka-Maria]

In Grammatik hast du Aufholungsbedarf. In allem anderen auch.

[Kirschall]

Eigene Fehler zu finden erweisen sich als schwer und grammatikalisch bin ich sicher keinen Erwartungen gewachsen. Kannst du mir ein paar prägnante Schwachpunkte nennen?

[Heinz]

Hallo Kirschall,
es hapert tatsächlich mächtig.
Mir kommt das Gedicht so vor, als sei es eine schlechte Übersetzung eines Gedichttextes eines fern gelegenen Kulturkreises. (Das würde au den Gebrauch von fragwürdigen Zusammenhang von Orgelklang, Männerfaust, Hund und Muttermal erklären).
Gruß,
Heinz

[Ilka-Maria]

Zitat von Kirschall

Eigene Fehler zu finden erweisen sich als schwer und grammatikalisch bin ich sicher keinen Erwartungen gewachsen. Kannst du mir ein paar prägnante Schwachpunkte nennen?

Schwierig. Da stimmt nichts. Ich habe den Eindruck, dass du kein Muttersprachler des Deutschen bist. Es trotzdem zu versuchen, ist Glatteis.

ich bin ziemlich fit in Englisch und auch gut im Französischen zu Hause, traue mir aber kaum zu, Lyrik in diesen Sprachen zu verfassen. Dazu müsste ich nämlich in diesen Kulturen sozialisiert sein. Bin ich aber nicht. Man sollte sich also die Fenster gut ansehen, aus denen man meint, sich hinauslehnen zu können.

Wenn du mit Grammatik und Rechtschreibung Probleme hast, solltest du auf Nachhilfe zurückgreifen. Ein Forum wie dieses ist die falsche Adresse.

[Kirschall]

Zitat von Ilka-Maria

Schwierig. Da stimmt nichts. Ich habe den Eindruck, dass du kein Muttersprachler des Deutschen bist. Es trotzdem zu versuchen, ist Glatteis.

ich bin ziemlich fit in Englisch und auch gut im Französischen zu Hause, traue mir aber kaum zu, Lyrik in diesen Sprachen zu verfassen. Dazu müsste ich nämlich in diesen Kulturen sozialisiert sein. Bin ich aber nicht. Man sollte sich also die Fenster gut ansehen, aus denen man meint, sich hinauslehnen zu können.

Wenn du mit Grammatik und Rechtschreibung Probleme hast, solltest du auf Nachhilfe zurückgreifen. Ein Forum wie dieses ist die falsche Adresse.

Und im Folgenden könntest du mich noch länger auf meine Rechtschreibung oder falsche Formulierungen aufmerksam machen. Nie hätte ich gedacht, dass es hier so einen große Interessenschaft dafür geben würde. Viel mehr interessiert mich deine Abgeneigtheit gegenüber meines Gedichts. Dazu schätze ich deine Kritik sicherlich mehr.