Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Sonstiges Gedichte und Experimentelles

Sonstiges Gedichte und Experimentelles Diverse Gedichte mit unklarem Thema sowie Experimentelles.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 10.03.2011, 13:36   #1
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Standard Monodistichon-Faden

Noch so ein Experiment: der Monodistichon-Faden.
Jeder einzelne Post muß hier ein Distichon sein.
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 13:42   #2
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Zur Technik:

Ein (Mono-)Distichon hat zwei Zeilen.

Zeile 1: Hexameter.


Xxx / Xxx / Xxx / Xxx / Xxx / Xx
Die ersten vier Xxx können durch Xx ersetzt werden, egal, welche davon, wieviele und in welcher Kombination. Der fünfte Xxx muß Xxx bleiben. (Versus spondiacus einmal außen vor.)

Zeile 2: Pentameter

X xx X xx X / X xx X xx X

Zulässige Variante: X x X xx X / X xx X xx X

Das erste Xxx wird hier durch Xx ersetzt.


---

Beispiel:

Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule.
Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab.
(Schiller)

Hexameter: Xx / Xxx / Xx / Xx / Xxx / Xx
Pentameter: X x X xx X / X xx X xx X

Schiller ersetzt in der ersten Zeile das erste, dritte und vierte Xxx durch Xx.
In der zweiten Zeile benutzt er die Variante mit X x statt X xx am Zeilenanfang.
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 13:56   #3
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Dann lasse ich meine alten, zittrigen Finger davon.
Sie könnten die Schönheit der Sprache verderben!

Umarmung
vom
Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 14:00   #4
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Leg Deine Finger daran! Die Sprache wird's überleben.
Für diesen harmlosen Spaß braucht man kein Schiller zu sein.
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 14:09   #5
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 31.044

Jegliches Wollen ist zwangbesetzt, mag das Ergebnis auch stimmen;
vertrau’ der Motivation, gemischt aus Freiheit und Zwang.

Vorlage:
"Aber Motivation hat mit Wollen keine Berührung; sie läßt sich nicht nach dem Gegensatz von Zwang und Freiheit einteilen, sie ist tiefster Zwang und höchste Freiheit." (Aus: "Der Mann ohne Eigenschaften" von Robert Musil.)
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 14:22   #6
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Schau Dir noch einmal die Xe an
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 14:25   #7
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Zitat:
Zitat von Schamansky Beitrag anzeigen
Zeile 2: Pentameter

X xx X xx X / X xx X xx X

Zulässige Variante: X x X xx X / X xx X xx X

Das erste Xxx wird hier durch Xx ersetzt.
Leider ist der Pentameter dadurch nicht richtig erklärt. Denn
Daktylus nummero zwei, darf ein Trochäus auch sein.
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 14:34   #8
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 31.044

Zitat:
Zitat von Schamansky Beitrag anzeigen
Schau Dir noch einmal die Xe an
Mache ich.
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 14:57   #9
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Odiumediae hat Recht. Dies ward übersehen.
Asche auf mein Haupt, seh ich den Irrtum doch ein.
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 22:11   #10
männlich Mittelpunkt
 
Benutzerbild von Mittelpunkt
 
Dabei seit: 10/2010
Alter: 29
Beiträge: 354

Freunde, ich bin grosser Fan von Sonett, aber ich habe Mühe mit der Metrik (und ja !
auch bisschen mit der Grammatik) trotzdem versuche ich mich zu entwickeln. Ich hoffe ihr nehmt es mir nicht Übel, wenn Ichs auch mal versuche:


Dichter versuchen vergeblich sich Wichtig zu machen, erfolgreich !
Heute deplaciert und weg! Jugend verloren, verarmt.

Wie ich betont habe:

X___-x_x___-X___-x__x__-X__-x__-x__-X___-x_x__X___-x_,x_-X___-x!
Dicht-er ver –such-en ver-geb -lich sich Wicht-ig zu mach-en, er-folg-reich !

X __ _x_x_ X___ x__x __X !/_ X__ x___x__ X_ x__x___ X.
Heut-e de-plac-iert und weg! Ju-gend ver-lor-en, ver-armt.
Mittelpunkt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 22:20   #11
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Das kommt metrisch hin! Aber die Betonung von deplaciert stimmt nicht, das Wort wird ja nicht in der Mitte betont.

Vorschlag: laß das Wort "heute" weg, dann paßt es genau in das zusätzliche erlaubte Pentameter-Schema, auf das Odiumediae korrekt hingewiesen hat.

Deplaciert und weg! Jugend verloren, verarmt.


X x X x X / X xx X xx X
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 22:26   #12
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Zitat:
Zitat von Mittelpunkt Beitrag anzeigen
[I]Freunde, ich bin grosser Fan von Sonett […]
Ich übersehe den Sarkasmus einfach mal, als sei dieser ganze alberne Eintrag ernst gemeint (um mich wichtig zu tun – na, klar!).

Zitat:
Zitat von Mittelpunkt Beitrag anzeigen
Dichter versuchen vergeblich sich Wichtig zu machen, erfolgreich !
Heute deplaciert und weg! Jugend verloren, verarmt.
'Ixe' das am besten mit einem großen X für betonte und einem kleinen x für unbetonte Silben, unter dem entsprechenden Vers, das ist übersichtlicher (finde ich). Also so:

Dichter versuchen vergeblich sich Wichtig zu machen, erfolgreich !

XxxXxxXxxXxxXxxXx (der Hexameter passt wunderbar!)
Heute deplaciert und weg! Jugend verloren, verarmt.
XxXxXxX XxxXxxX (Der Pentameter hört sich scheußlich an).

Tja, vielleicht klappt es später. Wenn schon Sarkasmus, dann bitte richtig
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 22:30   #13
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Sah mir nach einem ernsthaften Versuch und nicht nach Vera...lberei aus. Hat der Maki heute Kokosnüsse vor den Augen?
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 22:34   #14
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Von mir aus soll Mittelpunkt ruhig so tun, als habe er eine Meinung, die nicht von Aquaria beeinflusst ist, ich kauf ihm das auch mit Sarkasmus nicht ab

So, zurück zu dem, wozu Mittelpunkt offenbar zu blöd ist
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 23:15   #15
männlich Mittelpunkt
 
Benutzerbild von Mittelpunkt
 
Dabei seit: 10/2010
Alter: 29
Beiträge: 354

Odiumediae, ach, ich bin zwar tatsächlich Freund von Sarkasmus, aber ich muss dich leider enttäuschen, diesmal war es ernst. Ich habe vor nicht zu langer Zeit angefangen mich mit der Metrik auseinander zu setzen. Muss erfreut feststellen, dass ich (obwohl nach einer kurzen Pause) die Töne der Xe "noch" hören bzw. überhaupt wahrnehmen kann.

Danke für eure Bestätigung!

Schamanksy, danke für die Richtigstellung des Pentameters! Ich wusste da war etwas faul.
Mittelpunkt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 23:20   #16
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Die erfolgreiche Vergeblichkeit finde ich ebenso amüsant wie
"erfreulich feststellen" statt "erfreut feststellen".

Hach, ist das erfreulich!
Ich quietsche vor Vergnügen.

Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 23:23   #17
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Wenn du das ernst meinst, enttäuscht mich das gar nicht – im Gegenteil, je mehr Leute Spaß in dieser Forum des Gedichtes finden, umso mehr Spaß wird es machen.

Ich entschuldige mich hiermit für meinen stichelnden Kommentar.
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 23:26   #18
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Im Gegenteil zu mir.
Ich entschuldige mich nie für meine Stacheln.
Ich bin und bleibe ein Stachelschwein!

Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 23:41   #19
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Lassen wir einmal einen Profi zu Wort kommen: Martial.

Nubere vis Prisco: non miror, Paula; sapisti.
Ducere te non vult Priscus: Et ille sapit.

Seit 20 Jahren versuche ich, das ins Deutsche zu übertragen. Das Ergebnis soweit:

Heiraten willst Du den Priscus: ich weiß, Paula, daß du Geschmack hast.
Ehlichen will er dich nicht: Priscus hat selber Geschmack.

Wer hat Vorschläge?
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 23:47   #20
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Nä, nur einen uralten Ausdruck der Bewunderung:

Sapristi !

Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 23:52   #21
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Zitat:
Zitat von Schamansky Beitrag anzeigen
Wer hat Vorschläge?
In Latein habe ich leider nur in vielen Stunden autodidaktisch erarbeitete Grundkenntnisse, mit denen ich ebenfalls leider den großen Martial nicht übersetzen kann.

Aber Deine Übersetzung – für sich genommen – klingt sehr gut. Der Grundgedanke des Epigramms ist erkennbar und es klingt gut, daher würde ich auch ohne Lateinkenntnisse sagen, die Übersetzung muss gelungen sein.
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2011, 23:53   #22
männlich Mittelpunkt
 
Benutzerbild von Mittelpunkt
 
Dabei seit: 10/2010
Alter: 29
Beiträge: 354

"Die erfolgreiche Vergeblichkeit finde ich ebenso amüsant wie
"erfreulich feststellen" statt "erfreut feststellen".

Hach, ist das erfreulich!
Ich quietsche vor Vergnügen.

Thing "

naja, danke dir Thing. Ich bin nicht perfekt, aber ich hoffe wenigstens, dass du meine Bemühung bemerkt hast.



"Ich entschuldige mich hiermit für meinen stichelnden Kommentar. "

Odiumediae,

Ich verstehe vollkommen wie du darauf geschlossen hast. Es war mir auch etwas peinlich mit der Wahrheit rauszurücken.


LG
Mittelpunkt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 00:06   #23
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Und jetzt will ich wieder Epigramme sehen!!!
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 00:13   #24
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

https://www.poetry.de/search.php?searchid=143185
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 00:36   #25
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Zitat:
Zitat von Schamansky Beitrag anzeigen
Und jetzt will ich wieder Epigramme sehen!!!
Zu Befehl!
Den Waisen der Weisheit
Xenion heiß ich. Man nennt mich auch Gabe der künftigen Einsicht.
Weisheit, in Häppchen verteilt, stiftet allmählich Vernunft.
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 00:37   #26
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Pfeil und Schütze
Wir sind die Pfeile und du spannst die Sehne, doch müssen wir warnen:
plötzlich schnellen wir los; manches Mal kehren wir um.
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 01:34   #27
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

und kommen wieder als Bumerang...

(Bruce Chatwin)
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 04:12   #28
männlich Mittelpunkt
 
Benutzerbild von Mittelpunkt
 
Dabei seit: 10/2010
Alter: 29
Beiträge: 354

Hatte noch Zeit für eins.


Geburtstag meiner Freundin,

Ringen verlorene Blumen im Wind und versauen;
Singe ein leises Lied, Arien vernarrt, und vertrau.

Meine Betonung:
Xx xXxx Xx x X x xXx; (Hexameter)
Xx x Xx X, Xx xX, x xX (Pentameter (unzulässige Variante)
Mittelpunkt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 11:09   #29
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Zitat:
Zitat von Mittelpunkt Beitrag anzeigen
Xx x Xx X, Xx xX, x xX (Pentameter (unzulässige Variante)
Ob das 'unzulässig' ist, kommt meiner Meinung nach darauf an, wie man 'Arien' ausspricht. Wenn Du es wie "Ar-jen" sprichst, wie ja auch viele 'Fer-jen', anstatt 'Fe-ri-en' sprechen, dann finde ich, es passt wunderbar.
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 11:59   #30
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Aber dem Hexameter fehlt ein Fuß von sechsen.
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 12:24   #31
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Offensichtlich, aber es ging ja um den Pentameter, hinter dem "unzulässig" steht.

Nachtrag: Ich werd den Hexameter-Teil mal "unquoten", damit es nicht den Eindruck erweckt, er sei auch korrekt.
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 13:10   #32
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Silben- und Erbsenzählerei

Silbenzählen allein, das macht noch keinen zum Dichter.
Wer aber antikisiert, zähle die Erbsen korrekt.
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2011, 13:15   #33
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Zitat:
Zitat von Odiumediae Beitrag anzeigen
Offensichtlich, aber es ging ja um den Pentameter, hinter dem "unzulässig" steht.
Richtig. Der Pentameter ist, wie Du sagtest, bei entsprechender Betonung in Ordnung, das Problem liegt eine Zeile darüber.

Zur Übersicht noch einmal die erlaubten Varianten im Pentameter:

1) Xxx Xxx X / Xxx Xxx X
2) Xx Xxx X / Xxx Xxx X
3) Xxx Xx X / Xxx Xxx X
4) Xx Xx X / Xxx Xxx X
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Monodistichon-Faden

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Limerick-Faden Ex-Schamanski Humorvolles und Verborgenes 450 24.02.2023 10:00


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.