feelings bei Poetry.de

meddalfreak · 17.01.2008, 19:22

The Rain is falling down from the dark grey sky,
every drop so blue and cold like youre view.
He takes me so hard but i like it when this cold drops are running down my body.
I don’t know what i should believe, my head feels like a big water baloon.
There are so much things in it.
I can’t arrange my thougts and i don’t understand, whats truth and whats a lie.
My stomach is growling but if i will eat i can’t do it.
My mouth is so dry like a dessert but if i drink something it won’t be wet.
My heart is beating so hard, my body is trembling, i’m hot, my welding is mixing with the cold raindrops.
My knees are so so soft, the legs are weak, i don’t know why i’m standing vertically.
I was loving and I still loving but something was changing, it differs from the past and I don’t know what it is, but I am feeling it, feel it harder then everytime bevore.
I ask questions but nobody gives a answer.
What is it whats confusing me so?
When you are with me I feel better and anyway it changes.
Why I can’t be like the rain?
So cold without any feelings without loving, it’s to hard.

(c) myself

Hose · 18.01.2008, 14:36

Argh. Darauf würd ich kein Copyright nehmen, das strotzt ja nur so vor Fehlern...

Das klingt wie mit google übersetzt und hat auch iwie nix lyrisches, wobei letzteres nunja Ansichtssache sein soll...

"but if i will eat i can’t do it." --> Aber wenn ich esse, kann ich es nicht tun? oO

"My mouth is so dry like a dessert but if i drink something it won’t be wet."
Autsch. dessert = nachtisch || Wüste = desert
dry like a desert brauchst du auch glaube ich niemandem sagen, es dürfte jedem klar sein, dass eine Wüste relativ trocken ist...
'it wont be wet' ist übrigens einfach autsch.

"I was loving and I still loving" --> I am still loving; I was loving hört sich auch komisch an

"I ask questions but nobody gives a answer." --> AN answer; nicht ganz so deutsch würde sich übrigens 'but nobody answers' o.Ä. anhören

"What is it whats confusing me so?" --> What is it that is confusing me?

"Why I can’t be like the rain?" --> Das klingt nichtmal in deutsch gut ! 'Warum ich kann nicht sein wie der Regen?' oO

"it’s to hard." --> too hard, falls du 'zu hart' meinst ...
...
um nur einige zu nennen...

Fazit: Autsch. Vor lauter Rechtschreib- und Grammatikschwäche bleibt mir total verborgen, was du überhaupt mit dem Gedicht aussagen willst.

17.01.2008, 19:22	#1
meddalfreak Dabei seit: 01/2008 Beiträge: 5 Meine Gedichte	feelings The Rain is falling down from the dark grey sky, every drop so blue and cold like youre view. He takes me so hard but i like it when this cold drops are running down my body. I don’t know what i should believe, my head feels like a big water baloon. There are so much things in it. I can’t arrange my thougts and i don’t understand, whats truth and whats a lie. My stomach is growling but if i will eat i can’t do it. My mouth is so dry like a dessert but if i drink something it won’t be wet. My heart is beating so hard, my body is trembling, i’m hot, my welding is mixing with the cold raindrops. My knees are so so soft, the legs are weak, i don’t know why i’m standing vertically. I was loving and I still loving but something was changing, it differs from the past and I don’t know what it is, but I am feeling it, feel it harder then everytime bevore. I ask questions but nobody gives a answer. What is it whats confusing me so? When you are with me I feel better and anyway it changes. Why I can’t be like the rain? So cold without any feelings without loving, it’s to hard. (c) myself

18.01.2008, 14:36	#2
Hose Dabei seit: 07/2006 Beiträge: 66 Meine Gedichte	Argh. Darauf würd ich kein Copyright nehmen, das strotzt ja nur so vor Fehlern... Das klingt wie mit google übersetzt und hat auch iwie nix lyrisches, wobei letzteres nunja Ansichtssache sein soll... "but if i will eat i can’t do it." --> Aber wenn ich esse, kann ich es nicht tun? oO "My mouth is so dry like a dessert but if i drink something it won’t be wet." Autsch. dessert = nachtisch \|\| Wüste = desert dry like a desert brauchst du auch glaube ich niemandem sagen, es dürfte jedem klar sein, dass eine Wüste relativ trocken ist... 'it wont be wet' ist übrigens einfach autsch. "I was loving and I still loving" --> I am still loving; I was loving hört sich auch komisch an "I ask questions but nobody gives a answer." --> AN answer; nicht ganz so deutsch würde sich übrigens 'but nobody answers' o.Ä. anhören "What is it whats confusing me so?" --> What is it that is confusing me? "Why I can’t be like the rain?" --> Das klingt nichtmal in deutsch gut ! 'Warum ich kann nicht sein wie der Regen?' oO "it’s to hard." --> too hard, falls du 'zu hart' meinst ... ... um nur einige zu nennen... Fazit: Autsch. Vor lauter Rechtschreib- und Grammatikschwäche bleibt mir total verborgen, was du überhaupt mit dem Gedicht aussagen willst.