Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Sonstiges Gedichte und Experimentelles

Sonstiges Gedichte und Experimentelles Diverse Gedichte mit unklarem Thema sowie Experimentelles.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 04.11.2017, 10:34   #1
weiblich Estrella
 
Benutzerbild von Estrella
 
Dabei seit: 09/2017
Ort: Deutschland, Bayern
Beiträge: 32

Standard l'ombre de toi

Ich erinnere mich
I remember
Je me souviens
an den Tag, an dem alles so schoen war.
du jour ou tout etait beau..
Die Sonne, die Wolken, die Baeume
Le soleil, les nuages, les arbres.
Der Duft der Blumen
L'odeur des fleurs
Das Laecheln der Vorruebergehenden
Le sourire des passants.
Die Schreie der Voegel
Les cris des oiseaux..
Dein Schatten
mein Schatten
Unser Schatten.
L'ombre de toi
l'ombre de moi
l'ombre de nous deux.

Ich erinnere mich
I remember
Je me souviens
an die Traenen, die Du vergossen hast
an diesem Tag.
An den Schmerz in Deinen Augen
und das Glueck.

Ich erinnere mich an diesen Tag
an dem ich von Dir ging
um fuer immer bei Dir zu sein.
Estrella ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.11.2017, 20:17   #2
männlich number11
 
Benutzerbild von number11
 
Dabei seit: 10/2017
Alter: 18
Beiträge: 187

Geiles Gedicht!!

Vor allem dein Wechsel vom Deutschen, zum Englischen und dann zum Französischen.
Zitat:
Ich erinnere mich
I remember
Je me souviens
Das gibt dem ganzen irgendwie - Flair

Außerdem gefällt mir, dass du fast alle Zeilen nochmal ins Französische gesetzt hast.

Sehr cool und sehr experimentell, weiter so!

11
number11 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.11.2017, 19:21   #3
weiblich Estrella
 
Benutzerbild von Estrella
 
Dabei seit: 09/2017
Ort: Deutschland, Bayern
Beiträge: 32

Standard Merci beaucoup..

thank you )!!!...Vielen Dank..
Estrella ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.11.2017, 19:23   #4
weiblich Estrella
 
Benutzerbild von Estrella
 
Dabei seit: 09/2017
Ort: Deutschland, Bayern
Beiträge: 32

Uebrigens Nr. 11, ich habe am 11. September Geburtstag...
Estrella ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.10.2019, 08:28   #5
männlich BladeRuner
 
Dabei seit: 09/2018
Ort: Berlin
Beiträge: 390

Gefällt mir.
Die Atmosphäre ist Melancholie getränkt.
Das französische habe ich überlesen um den Fluss der Worte zu erhalten.
Für mich passt der Schrei der Vögel nicht ganz, denn mit Schrei verbindet sich nichts Schönes. Es sei denn, dies ist gewollt und der Schrei deutet die Tragödie an, die parallel verläuft. Dann wäre es allerdings großartig.
Gruß vom Herzen Blade
BladeRuner ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.10.2019, 05:34   #6
weiblich Estrella
 
Benutzerbild von Estrella
 
Dabei seit: 09/2017
Ort: Deutschland, Bayern
Beiträge: 32

Vielen Dank!!
Estrella ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.10.2019, 05:36   #7
weiblich Estrella
 
Benutzerbild von Estrella
 
Dabei seit: 09/2017
Ort: Deutschland, Bayern
Beiträge: 32

Bladerunner, ja, richtig erkannt...der Schrei ist beabsichtigt...es ist ein trauriges Gedicht...traurig aber auch schön...also finde ich ..danke für das Lob! freut mich sehr....
Estrella ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für l'ombre de toi

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.