Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 25.11.2019, 10:37   #1
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.786

Standard Retrospection

On the evening of his life
he sits there, looking what was left to him
A cup, ducks are painted on the porcelain
they look alive

Water birds, he knows them well
in nature, around the lake
Or back then, on the pond
with her cheerfully color shading plumage

Reminders, triggered by a mug
fowl-pics as building bridges between times
Remembering of something beautiful
as it was and as it seems


Am Abend seines Lebens
sitzt er da, betrachtet sinnend was ihm blieb
Eine Tasse, auf dem Porzellan gemalte Enten
wie lebend scheinen sie

Wasservögel kennt er gut
in der Natur, rings um den See
Oder damals, auf dem Teich
mit ihrem froh schattierten Federkleid

Erinnerungen, ausgelöst von einer Tasse
Federvieh als Brücken über Zeit
Betrachtung von etwas Schönem
wie es war und wie es scheint

-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.11.2019, 21:07   #2
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 37
Beiträge: 4.850

Standard Guten Abend, lieber Ganter.

Aus deinem Gedicht spricht ein mir täglich begegnendes Bild.
Trotz Gewohnheit an diese Lebenssituationen gehen mir solche Momente immernoch nah.
Erstaunlich, was kleine Impulse hervorrufen.
Und das geht nicht nur älteren Menschen so.
Auch junge Leute lassen sich mit Augenblicken triggern.
Ich arbeite gern mit Biografieangaben meiner Klienten.
Jedes Öffnen einer Erinnerung zaubert auch mir ein Lächeln und manche malen auch mir Bilder.

Ich erfreute mich an deinem Gedicht.
Gruß
von
Unar
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.11.2019, 18:29   #3
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.786

Liebe Unar,

schön, dass es Dir gefällt. Danke für Deinen netten Kommentar.

Ein angenehmes Wochenende wünsche ich Dir!

-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.12.2019, 14:53   #4
weiblich AlteLyrikerin
 
Benutzerbild von AlteLyrikerin
 
Dabei seit: 11/2018
Ort: Burglengenfeld
Alter: 69
Beiträge: 1.252

Lieber ganter,

sinnend betrachten, was einem blieb, und dabei angeregt werden von einem einfachen Bild auf einer Tasse. Das ist schön gesehen und beschreibt ein weises lyrisches Ich, das sich anregen lässt von einfachen Symbolen des Schönen statt sich einzuspinnen in den Kokon des Verlorenen.
Sehr gerne gelesen, AlteLyrikerin.
AlteLyrikerin ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 02.12.2019, 13:09   #5
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.786

Danke,

lieber Lyrikerin

Herzliche Grüße
-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Retrospection

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.