Abgeschirmt

[moon]

Im Schatten. Panoramablick auf Leuchtreklamen. Windgeschaukelte Blätterfahnen ziehen sich magnetisch an. Im Strom. Hochgeschwindigkeitsgesten im Vorbeilaufen. Gebeutelte Einkäufe. Im Rausch. Aufschauendes Herabblicken im gegenseitigen Einverständnis. Bis wir die brennende Sonne nicht mehr auf dem Schirm haben, nehmen wir Anteil am Unheil. Dann gehen wir.

[Ilka-Maria]

Gebeutelte Einkäufe

Lieber Moon,

was verstehst Du unter "gebeutelte" Einkäufe? Damit komme ich nicht ganz klar. Das Wort "beuteln" bedeutet soviel wie "schlagen" oder "schütteln" (bzw. einen Beutel klopfen, ausschütteln). Also müßte man sich ausgeschüttelte Einkäufe vorstellen. Ich kann mir nicht vorstellen, daß Du das gemeint hast. Vielleicht eher "in Beutel gestopfte Einkäufe"?

LG
Ilka-M.

[moon]

Liebe Ilka-Maria,

"beuteln" als Verb kann auch die Bedeutung "verstauen" oder "unterbringen" tragen. So kommt deine Vermutung von "Einkäufe in Beuteln unterbringen" meiner Intention shon recht nah. Allerdings wollte ich hier mit der Polysemie auch ein wenig spielen. Denn als Adjektiv "gebeutelt" meine ich hier zusätzlich "von Einkäufen gebeutelt sein", also "mitgenommen" von der Hektik des Kaufrauschs. Die "Einkäufe" bilden somit gleichzeitig die wirklichen "Einkäufe" und die unzähligen Gänge durch die Läden als Tätigkeit ab. Vielleicht hat dir das weitergeholfen.

moon

[Ilka-Maria]

Kommentar gelöscht, bin nach einigem Suchen fündig geworden.

Gruß
Ilka