Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 19.11.2017, 02:25   #1
weiblich Skaylar
 
Benutzerbild von Skaylar
 
Dabei seit: 10/2017
Ort: klaatus Keller :D
Beiträge: 302

Standard The betrayed soul

One little glance
straight to my heart.
I missed the chance
so we fell apart.

I fell for you
from very great hight
but you didn't fall with
and kept your delight.

I tried to hold on
for dear life of mine.
And the one to be forgone
just came undone.
Skaylar ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.11.2017, 07:06   #2
männlich Gemini
gesperrt
 
Dabei seit: 05/2006
Alter: 50
Beiträge: 1.297

Zitat:
Zitat von Skaylar Beitrag anzeigen
One little glance
straight to my heart
I missed the chance,
we fell apart

I fell for you
from greatest hight
you didn't fall with
your delight.

I tried to hold, on
dear life of mine.

And the one to be forgone
just came undone.

Schönes Denglisch Gedicht.

Englaise is the easiest language to speak bad.

Gem
Gemini ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.11.2017, 10:10   #3
weiblich Skaylar
 
Benutzerbild von Skaylar
 
Dabei seit: 10/2017
Ort: klaatus Keller :D
Beiträge: 302

At least I tried!

Hab' mir wohl was auf meine 1 in Englisch eingebildet...
Ich mag Deine Verbesserungen, sgaen mir zu.
Nur der Vers mit delight stört mich bei beiden immernoch. *überleg*

Danke, Gem!

Liebste Grüße,
Sky
Skaylar ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.11.2017, 11:48   #4
männlich Gemini
gesperrt
 
Dabei seit: 05/2006
Alter: 50
Beiträge: 1.297

Kannst du mir die Adresse von demjenigen geben, der dir eine Eins in Englisch gegeben hat?
Was ich dir noch gar nicht gesagt habe ist das, dass du einen Fallfehler durch den ganzen Text ziehst.

Aber wer sieht so etwas schon.

Gem

Dein ergebener Denglischlehrer

edit1: Du springst zwischen dritter und vierter Fall
In Englisch gibt es das nicht.
Es ist ein deutscher Text, englisch geschrieben

Eben Denglish

Wenn du noch etwas Englisches wissen willst, frag mich, ich spreche englisch fast besser als deutsch.

Gem
Gemini ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.11.2017, 12:12   #5
weiblich Skaylar
 
Benutzerbild von Skaylar
 
Dabei seit: 10/2017
Ort: klaatus Keller :D
Beiträge: 302

Okaay, gut.
Danke.
Skaylar ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für The betrayed soul

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Only one way to soothe my soul! Ex-Poesieger Düstere Welten und Abgründiges 0 01.08.2015 09:15
Soul digging Gylon Sonstiges Gedichte und Experimentelles 3 25.07.2015 11:04
Soul Ability Sinfonia Geschichten, Märchen und Legenden 1 05.11.2014 16:10
Lost Soul. BellaBodacious Gefühlte Momente und Emotionen 9 20.07.2009 13:45
Life and your Soul EngelDerMuse Sonstiges und Experimentelles 0 26.08.2006 13:06


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.