Kleines Schlaflied

[Thing]

Kleines Schlaflied


Meine Liebste, schlafe still!
Kein Alp soll Schlaf Dir rauben!
Wir tranken süße Trauben...
Schlaf gut, mein Lieb, schlaf wohl!

Daß zu Dir nichts Böses woll,
sing ich hier in meinem Liede.
Von mir kommt all der Friede,
den ich dem Träumen zoll.

Schlaf wohl, mein Lieb, schlaf ein!
Mein Gedenken wird Dich hüten.
Du bist nimmermehr allein
unter unsren blauen Blüten...
Schlaf ein, mein Lieb, schlaf ein!











(nach einer Melodie von Hannes Wader)

[Paula]

Ach, Thing, ich werde meinem Mann sagen, dass er es auswendig lernen soll und mir es abends beim Schlafengehen immer vorträgt. Es ist so innig und liebevoll.
LG Paula

[Thing]

Halli Hallo, Paula -

dies ist ein wunderschönes Lob!
Hab herzlichen Dank und grüße Deinen Sänger!

Thing

[Usa Ell]

Hallo Thing,
mir würde es auch gefallen, hörte ich am Abend beim Einschlafen solch schöne Lyrik-Melodei.
Usa

[Thing]

Halli Hallo, Usa Ell -

wie beglückt es mein altes Herz, einmal einen Konjunktiv zu lesen.
Mir gefiele ein perfekter besser, aber ich danke Dir für Dein Lob!

Thing

[Usa Ell]

Oho, jemand der die deutsche Sprache perfekt beherrscht?
Ich mag Konjunktive und solcherlei altmodische Formulierungen.
Wäre es so besser?

Mir gefiele es, hörte ich am Abend...

Wenn nicht, wäre ich Dir dankbar für den richtigen Hinweis.
Usa

[Thing]

Ja, herzliebe Usa Ell ...

diese Wendung böte sich besser dar!
Und verleitete mich dazu, Dich auf das Höchste zu loben!

Thing

[Usa Ell]

Nun, Lob hör' ich doch gerne. Ich passe nächstens besser auf, gehöre ich doch zu denjenigen, die das richtige "Schreiben" lieben.
Ich denke, wir werden uns verstehen, und ich lerne gerne dazu. Immer noch!
Müsste "Melodei" nicht auch mit ai geschrieben werden (von Melodia)?
Freundliche Abendgrüße von Usa, die sich jetzt den Tatort aus Münster anschaut.

[Thing]

Liebes Wesen!

"Melodei" heißt es seit vielen Jahrhunderten. Schon im Mittelhochdeutschen hieß es so.
Gottseidank heißt es immer noch so.

Ich bin überzeugt davon, daß wir uns auf das Prächtigste verstehen!
Lob und Dank von

Thing

[Usa Ell]

Dann bin ich ja froh, dass es die Melodei noch gibt.
Ich denke auch, dass wir uns verstehen werden.
LG Usa

[Thing]

Halli Hallo, Usa Ell ....

dann antworte ich noch einmal - auch eine Art, ein Gedicht wieder hervorzuholen.
Inzischen hat sich herausgestellt, daß wir uns auf das Herzlichste gut verstehen.
Schöne Zeit wünsche ich Dir!

Thing

[Martand]

Das ist sehr berührend, Thing.
Ich hätte das Gedicht in seiner Form noch ein wenig ruhiger gestaltet (die hektische Interpunktion), es ist schließlich ein Schlaflied . Dennoch: beim Durchblättern sticht dieses famose Werk einfach heraus und die phantasievollen Untermalungen ("Wir tranken süße Trauben...",..) verschaffen als Kontrast zu den sonst so melancholisch gestimmten Abendliedern eine überraschend heitere Stunde in der Zeit vor Mitternacht. Eine perfekte Gratwanderung zwischen fast-Kitsch und Poesie.

So, so möchte ich heut' träumen!

LG
Martin

[Jeronimo]

Erst so richtig romantisch wird es, wenn man den Text mit dem Song verknüpft.
Es ist Poesie pur, nicht kitschig, so darf Poesie auch sein - so schön.

Jeronimo

[Thing]

Lieber Martand, lieber Jeronimo -


ich war von Hannes Waders "Bellmann-Liedern" derart hingerissen, daß es mich schier übermannt hat.
Was blieb mir übrig, als wenigstens ein kleines Schlaflied draus zu basteln?


Lieben Morgengruß
von
Thing

[Ex-Peace]

Ich finde dein Gedicht aus schön, Thing.

Es wirkt auch schon, denn ich beginne zu träumen.

Alles Liebe
Peace

[Thing]

Träume, lieber Peace -

träume! Etwas Schönes.

LG
Thing

[Ex-Nitribitto]

Lieber Thing,

wer hörte nicht gern so ein kleines hübsches Schlaflied? Nun weiß ich nicht, auf welches Wader-Lied du dich beziehst, wäre es möglich, dass du es preisgibst? Das Gedicht ist im Wader-Duktus geschrieben, und vielleicht gefällt mir gerade das weniger. Nicht, weil ich Wader nicht mag, sondern dass du zu sehr an ihm dranklebst.

Technisch hätte ich noch ein paar Anmerkungen: Es ist ein Schlaflied, und man sollte es der Liebsten nun wahrlich nicht ins Ohr brüllen. Drum schlage ich vor, du beseitigst erst mal alle Ausrufezeichen (obwohl es natürlich Aufforderungen sind, aber hier sind Ausrufezeichen paradox, denn es ist doch eher der Wunsch, die Liebste möge einschlafen).

Metrisch gefällt mir Strophe 2 nicht:
Dass zu dir nichts Böses woll,
sing ich hier in meinem Liede.

Sieh dir das noch mal an. Die beiden Verszeilen fallen meiner Ansicht nach aus dem Jambus heraus, obwohl sie mir textlich gefallen. Dasselbe trifft auch auf Strophe 3 zu. Entweder Jamben oder Trochäen, sag ich mir. Zumindest müsste das in allen drei Strophen gleich sein.

Habs gern gelesen.

Mit liebem Gruß
Nitribitto

[Thing]

Liebe Nitribitto,

es ist ein Lied aus der Sammlung
"Wader singt Bellmann-Lieder - Liebe, Schnaps, Tod"
(zusammen mit Reinhard Mey, der erscheint aber nur am Rande).

Bei mir hat die innere Melodie gestimmt, aber ich hab auch Dehnungen oder Tremolo drin, die im Text natürlich nicht zu sehen sind.
Laß es einfach so stehen, wie es ist, es soll ja keine große Kunst sein.
Und beim Halblautsingen hört man die Interpunktion nicht.

Lieben Gruß
von
Thing

[Wolfmozart]

Ja, das Gedicht hat wahrlich Lied-Charakter.

Sehr fein, sehr lyrisch.

Liebe Grüße

wolfmozart

P.S.: Freut mich dass du im Forum anwesend bist.

[Ilka-Maria]

Der Kern ist gut, aber ich hätte Ideen zu einer Überarbeitung.

[Thing]

Nur zu!
Aber die Melodie beibehalten, bitte.

[Thing]

Lieber wolfmozart,

verzeih bitte, daß ich Deinen Kommentar übersehen hatte und laß Dir herzlich für das Lob danken


von
Thing