Mark Twain bei Poetry.de

Shadowcrow · 08.10.2011, 11:46

Hallo

Oftmals kennen viele Mark Twain nur durch "Tom Sawyer" und "Huckleberry Finn", einige wenige zählen auch "Ein Yankee am Hofe des Königs Artus" an.

Wer aber hat auch andere seiner Werke gelesen und genossen?

Mein Favorit z.B. ist: The mysterious Stranger (Der geheimnisvolle Fremde)

Liebe Grüsse

Shadowcrow

Ilka-Maria · 08.10.2011, 13:17

Den "Yankee" habe ich vor einigen Jahren gelesen, "Tom Sawyer" mehrmals in meiner Jugendzeit.

Am meisten Spaß machte mir zuletzt der Aufsatz über die "schreckliche deutsche Sprache".

Englische Version:

http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/awfgrmlg.html

Deutsche Version:

http://www.alvit.de/vf/de/mark-twain...he-sprache.php

Und hier nochmal zweisprachig als PDF-Dokument zum Abspeichern:

http://usa.usembassy.de/classroom/Ma...Broschuere.pdf

gazelle · 10.10.2011, 10:02

Köstlich: Reise durch die Welt und Reise durch Europa (ein Auszug daraus). Jeder touristische Platz bekommt was ab, immer voller Selbstironie über Twains Art zu reisen.

C.Alvarez · 10.10.2011, 10:20

Die Geschichte mit dem weissen Wal (Hab' den Titel vergessen) ist ja auch richtig berühmt, wurde sogar vor langer Zeit verfilmt.

CDP

Ringelroth · 10.10.2011, 10:28

Ich glaube, die Geschichte um den weißen Wal kenne ich unter dem Namen "Moby-Dick". Aber geschrieben hat sie nicht Twain, sondern Herman Melville.
Für Twain-Liebhaber empfehlenswert ist das Buch "Kannibalen im Zug und andere Erzählungen". Erschienen im Verlag "Zweitausendeins" (www.zweitausendeins.de).

Martho · 10.10.2011, 10:31

Zitat:

Zitat von Ilka-Maria

Am meisten Spaß machte mir zuletzt der Aufsatz über die "schreckliche deutsche Sprache".

Deutsche Version:

http://www.alvit.de/vf/de/mark-twain...he-sprache.php

Und hier nochmal zweisprachig als PDF-Dokument zum Abspeichern:

http://usa.usembassy.de/classroom/Ma...Broschuere.pdf

Klasse, da hatte ich mich doch glatt für ne Stunde festgelesen.

C.Alvarez · 10.10.2011, 10:33

Zitat:

Zitat von Ringelroth

Ich glaube, die Geschichte um den weißen Wal kenne ich unter dem Namen "Moby-Dick".

Genau, "Moby Dick" heisst der Roman, jetzt wo du es sagst, fällt's mir wieder ein.
Mit diesem verrückten Capitain. Extreme Geschichte.
Danke für den Hinweis.

CDP

Thing · 10.10.2011, 10:47

Ja. Ich auch.
Lesenswert ist ebenso seine Biographie über General Ulysses L. Grant.
Ich kenne leider nur Übersetzungen. Aber auch dort kommt sein Sarkasmus durch.

Ich bevorzuge seine Kurzgeschichten.

08.10.2011, 11:46	#1
Shadowcrow Dabei seit: 10/2011 Ort: Esch-Alzette Beiträge: 49	Mark Twain Hallo Oftmals kennen viele Mark Twain nur durch "Tom Sawyer" und "Huckleberry Finn", einige wenige zählen auch "Ein Yankee am Hofe des Königs Artus" an. Wer aber hat auch andere seiner Werke gelesen und genossen? Mein Favorit z.B. ist: The mysterious Stranger (Der geheimnisvolle Fremde) Liebe Grüsse Shadowcrow

10.10.2011, 10:02	#3
gazelle Dabei seit: 03/2006 Ort: Rhein und Sonne Beiträge: 47	Reisen Köstlich: Reise durch die Welt und Reise durch Europa (ein Auszug daraus). Jeder touristische Platz bekommt was ab, immer voller Selbstironie über Twains Art zu reisen.

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Aus dem Mark der Nacht geschlagen	AndereDimension	Lebensalltag, Natur und Universum	0	06.10.2011 12:10
Mark Knopfler	Chryss	Sonstiges und Experimentelles	0	10.12.2007 10:59

08.10.2011, 13:17	#2
Ilka-Maria Forumsleitung Dabei seit: 07/2009 Ort: Arrival City Beiträge: 31.076 Meine Favoriten	Den "Yankee" habe ich vor einigen Jahren gelesen, "Tom Sawyer" mehrmals in meiner Jugendzeit. Am meisten Spaß machte mir zuletzt der Aufsatz über die "schreckliche deutsche Sprache". Englische Version: http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/awfgrmlg.html Deutsche Version: http://www.alvit.de/vf/de/mark-twain...he-sprache.php Und hier nochmal zweisprachig als PDF-Dokument zum Abspeichern: http://usa.usembassy.de/classroom/Ma...Broschuere.pdf

10.10.2011, 10:20	#4
C.Alvarez Dabei seit: 07/2006 Ort: Mauritius, stella clavisque maris indici Beiträge: 4.889 Meine Favoriten	Die Geschichte mit dem weissen Wal (Hab' den Titel vergessen) ist ja auch richtig berühmt, wurde sogar vor langer Zeit verfilmt. CDP

10.10.2011, 10:28	#5
Ringelroth Dabei seit: 05/2010 Ort: Völklingen Alter: 73 Beiträge: 414 Meine Favoriten	Ich glaube, die Geschichte um den weißen Wal kenne ich unter dem Namen "Moby-Dick". Aber geschrieben hat sie nicht Twain, sondern Herman Melville. Für Twain-Liebhaber empfehlenswert ist das Buch "Kannibalen im Zug und andere Erzählungen". Erschienen im Verlag "Zweitausendeins" (www.zweitausendeins.de).

10.10.2011, 10:47	#8
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Favoriten	Ja. Ich auch. Lesenswert ist ebenso seine Biographie über General Ulysses L. Grant. Ich kenne leider nur Übersetzungen. Aber auch dort kommt sein Sarkasmus durch. Ich bevorzuge seine Kurzgeschichten.