Langatmig

[Claramond Mauf Kinge]

Von Dunkelheit umgeben,
die Einsamkeit mich schlägt,
wie Augen Träume sehen,
mein Herz in Trauer wiegt.

Vom tristen Tag gefangen,
frei in hoffnungsloser Nacht,
bin ich zur Linde gegangen,
sie stand in voller Pracht.

Mein Kopf in Schmerz,
mein Herz das wiegt,
ich dank dem alten März,
welcher mir 'ne Heimat gibt.

Die Nacht weht dahin.
Meine Träume ich vergrab.
Such nach des Lebens Sinn,
als ich mich zu Tag begab.

[keepdeep]

das ist aber schön. und traurig.
ja, diese nächte immer, die setzen einem zu.

mir fällt dazu ein 2-Zeiler ein:

Warte ich, bis es Nacht wird, um traurig zu sein oder ist es die Nacht, die mich traurig werden lässt?

Warte ich bis es Nacht wird, um an Dich zu denken oder ist es die Nacht, die mich an Dich denken lässt?

(frei aus dem türk. übersetzt)

:-)

[C.Alvarez]

2x Herz
2x Träume
2x Nacht
2x Tag

und dazu passend die Trauer und der Schmerz.

Für mich etwas zu dick aufgetragen zu Lasten der Authentizität.
Aber das ist nur mein Empfinden, andere mögen das anders sehen.

C.Alvarez