Liebes, bemerke doch

[Y. El Hamdani]

Der Platz bei Ihr sei sehr begehrt
Doch sie nicht merke
Wer genau sie verehrt
Denn Tarnung ist meine Stärke

Ich sie Betracht', mit völlig Elan
Sie sei die lebend Eleganz
Ihr Herz sei mein Einzig Plan
Mit Welch ich kann scheinen, samt völligem Glanz

[Andri]

Hallo Y. El Hamdani,
meinem Gefühl nach haben deine Gedichte Potential, in dir steckt gewiss ein Dichter. Aber sicher ist auch, du brauchst jemand der sie mit dir kontrolliert. Es sind einfach viel zu viele Fehler darin.
Und bevor du die Sprache zu fehlerhaft machst, würde ich lieber auf den ein oder anderen Reim verzichten.
Viele Grüße,
Andri

[Ilka-Maria]

Zitat von Andri

Hallo Y. El Hamdani,
meinem Gefühl nach haben deine Gedichte Potential, in dir steckt gewiss ein Dichter. Aber sicher ist auch, du brauchst jemand der sie mit dir kontrolliert. Es sind einfach viel zu viele Fehler darin.

Wir haben es hier wohl mit einem fremdsprachlichen Dichter zu tun, der versucht, seine Gedanken in Deutsch auszudrücken. Da steht eine ganz andere Kultur dahinter, was den Versuch schwierig macht.

[Y. El Hamdani]

Zitat von Andri

Hallo Y. El Hamdani,
meinem Gefühl nach haben deine Gedichte Potential, in dir steckt gewiss ein Dichter. Aber sicher ist auch, du brauchst jemand der sie mit dir kontrolliert. Es sind einfach viel zu viele Fehler darin.
Und bevor du die Sprache zu fehlerhaft machst, würde ich lieber auf den ein oder anderen Reim verzichten.
Viele Grüße,
Andri

Hallo Andri,
Ich bedanke mich erst einmal für dein Feedback. Um auf deine Kritik einzugehen:
Ich versuche mich ein wenig an der alten Sprache zu orientieren, so wie sie beispielsweise in der Literaturepoche des Barock angewendet wurde.
Wenn du dir andere Gedichte von mir anguckst, wirst du bemerken, dass die Sprache immer ein wenig verstellt ist (Anwendung von Ellipsen und Inversionen).
Das ist tatsächlich meine Intention, dass es anders klingt als andere Gedichte.

[Ilka-Maria]

[QUOTE=Y. El Hamdani;567551
Ich versuche mich ein wenig an der alten Sprache zu orientieren, ...[/QUOTE]

Welche "alte Sprache" soll das denn sein?

So vertrackt klangen nicht einmal die Merseburger Zaubersprüche aus dem frühen Mittelalter.

[C.Alvarez]

Zitat von Y. El Hamdani

dass es anders klingt als andere Gedichte.

Ich habe mal eine Doku gesehen über Soldaten denen Schrapnellsplitter das Sprachzentrum im Gehirn beschädigt hatten. Die sprachen fast genauso. Die gaben das aber nicht als Lyrik der "alten Sprache" aus.
Aber sicher, so ein trauriges Gestammel klingt anders als ein Gedicht. Da muss ich dir zustimmen.
Aber warum wählst du einen Nick der vortäuscht du wärst fremdsprachlicher Herkunft?

C.Alvarez