Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 29.05.2021, 09:34   #1
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 2.485

Standard An ace up one’s sleeve

An ace up my sleeve
I would like to have that
But my cards hand is solid
I have maxed it

No trump card is available
only a tactic game can help
Hope for mistakes by the opponents
and not risk anything yourself

The four talents I have
of which I only use three
The fourth I suspect is up my sleeve
it is not yet clear what it is



Ein Ass noch im Ärmel
das hätte ich gerne
Doch mein Blatt ist solide
ich habe es ausgereizt

Kein Trumpf steht zur Verfügung
da hilft nur Taktieren
Auf Fehler der Gegner hoffen
und selbst nichts riskieren

Die vier Talente, die ich habe
davon nutze ich nur drei
Das vierte vermute ich im Ärmel
noch ist nicht klar, was es sei

-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für An ace up one’s sleeve




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.