Berührendes

[Gylon]

In der Traurigkeit liegt ein Talent
wenn sie den Stift zum Worte lenkt

alternativ:

In der Traurigkeit liegt ein Talent
wenn sie das Wort zum Stifte lenkt

[Ex-MeineEigeneWelt]

Ich finde den ersten Vorschlag ehrlich gesagt sympathischer, lieber Gylon.

Nette Gedanken!

LG Lara

[Ilka-Maria]

Zitat von Gylon

In der Traurigkeit liegt ein Talent
wenn sie das Wort zum Stifte lenkt

Für mich ist die zweite Alternative gelungen, denn es es logisch, dass zuerst das Wort existiert - nämlich in Gedanken - und dann erst aufgeschrieben werden kann.

Den Artikel "der" im ersten Vers würde ich streichen, um im Rhythmus zu bleiben. Außerdem geht es ja nicht um eine bestimmte Traurigkeit, sondern um Traurigkeit im allgemeinen. Statt "liegt" scheint mir "zeigt ihr Talent" besser zu dem anschließenden "wenn" zu passen. Also entweder:

In Traurigkeit liegt ein Talent,
das Wort für Wort zum Stifte lenkt.

Oder:

Die Traurigkeit zeigt ihr Talent,
wenn sie das Wort zum Stifte lenkt.

Das sind nur Gedankenspiele. Bei dieser Idee sind sicherlich viele Varianten möglich.

LG
Ilka

[Ex-Poesieger]

Die Traurigkeit ist der Stift
wenn sich das Wort zu ihr lenkt.

[Gylon]

Hallo Ihr Lieben,
danke fürs vorbei schauen!

Ilka-Marias erste Version gefällt mir sehr gut!

Liebe Grüße von Gylon

[Sonnenwind]

och, der stift kann auch als zum wort gelenkt werden. natürlich ist das wort zuerst in gedanken da, aber in gedanken, bzw. in der vorstellung steht das wort ja sozusagen schon unsichtbar auf dem papier, der stift folgt dem dann und und hebt es ins sichtbare...

[Ex-Poesieger]

So kann man "Talent" auch "betrauern"! Weshalb braucht es dann aber dich dafür? Oder Ilka-Maria? Als ob wir in der Diskussion von Motivation den freien Willen entdeckt hätten.