Bescheidenheit

[ftatateeta]

manch einer stellt sein Licht
unter einen Scheffel aus Glas
und hält sich für bescheiden

[Ilka-Maria]

Zitat von ftatateeta

...
und hält sich für bescheiden

Tja, ftatateeta, das ist ein Thema, über das man streiten kann. Bescheidenheit kann lobenswert, oft aber auch falsch sein - eine Sache der Situation und des Abwägens. Zu jeder Weisheit gibt es die Gegenweisheit: "Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr" (bei der falschen Grammatik drückt der Volksmund ein Auge zu, sie ist dem Reim geschuldet). Eigentlich gibt es für einen Menschen, der etwas Besonderes kann und sich um eine Sache verdient macht, keinen Grund, sein Licht unter den Scheffel zu stellen. Und vielleicht ist der bessere Begriff "demütig". Dieser wird aber gerne gemieden, weil er mit "devot" verwechselt wird, jedenfalls habe ich das schon in Gesprächen festgestellt.

Also nach welcher Devise soll man verfahren, um nicht als übermütig oder arrogant zu erscheinen? Vielleicht geht es am besten, indem man sich artig für Anerkennung bedankt und das Thema wechselt.

LG
Ilka

[ftatateeta]

Hallo, Ilka-Maria.

Echte Bescheidenheit ist sehr selten und hat mit Herzensbildung zu tun. Denke ich. Stolz und Genugtuung über etwas Erreichtes wiederum sind völlig in Ordnung. In dem Epigramm hier geht es um die andere, die aufgesetzte Bescheidenheit: guck mal, was für ein feiner Mensch ich bin. Dein hilfreicher Kommentar hat mir gezeigt, dass die ursprüngliche Fassung des Dreizeilers wohl richtiger war:

manch einer stellt sein Licht
unter einen Scheffel aus Glas
und tut als sei er bescheiden

Hab vielen Dank.

LG
ftatateeta

[Hannahanna]

oh, das ist gut....
ich sehe einen narzistischen Vertreter unserer Gattung.

"Ach, seht alle unbedingt her, wie besonders bescheiden ich bin.."

ein gläserner Scheffel, metaphorisch gut gewählt...

ich finde die Fassung, die du hier zeigst sehr gut, vertrau' deinen Lesern, sie sind klug und finden ihre eigene Sichtweise...

Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich Interpretationen deines Textes sorgfältig abwägen, bis ich nicht mehr schwanke und dann eine Entscheidung fällen, ob eine Änderung für mich wichtig ist oder nicht...Deine Leser werden deine Ernsthaftigkeit und Standfestigkeit als Autorin spüren. Das ist jedenfalls meine Erfahrung.

einen schönen Tag für dich von

Hanna

[ftatateeta]

Danke, Hanna, fürs genaue Lesen und den bedenkenswerten Kommentar.

LG
ftatateeta

[unusmultorum]

wie immer du das auch formulieren magst, >tut< ist in der lyrik selten eine gute wahl


manch einer stellt sein Licht
unter einen Scheffel aus Glas
und nennt es Bescheidenheit

[Ilka-Maria]

Zitat von unusmultorum

wie immer du das auch formulieren magst, >tut< ist in der lyrik selten eine gute wahl

und nennt es Bescheidenheit

Wörter auf "-heit" und "-keit" auch nicht.