Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Humorvolles und Verborgenes

Humorvolles und Verborgenes Humorvolle oder rätselhafte Gedichte zum Schmunzeln oder Grübeln.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 30.07.2015, 19:00   #1
männlich foenicks
 
Dabei seit: 05/2014
Alter: 34
Beiträge: 6

Standard Pulverschnee (Kölsche Mundart)

De Jupp kütt ahn und trekk et all
Datt sieht sing Uschi met Verdruss
Jetz danzt er och noch met Krawall
Do löhft se us de Disco russ

De Jupp berauscht voll gierisch is
Datt Uschi sitz allen em Rähn
Fragt er sich: Ja watt sull de Driss?
Do hann se sich ni mieh jesänn
foenicks ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.07.2015, 10:28   #2
männlich Fremder
 
Dabei seit: 07/2015
Beiträge: 252

Gefällt mir gut.

Eine Stelle ist mir unverständlich, bedeutet "trekk et all" "trinkt es aus"?
Fremder ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.07.2015, 14:49   #3
männlich Denker
 
Dabei seit: 11/2014
Ort: Köln
Alter: 39
Beiträge: 27

herrlisch, ens wat kölsches he zo finge :-)
kurzweilijes jedeech us em levve.

eine anmerkung han isch ävver: 'g' es em kölschen in der rejel en 'j' ;-)

"gierisch" -> "jierisch"

leeve jrööß!
Denker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.07.2015, 20:28   #4
männlich Sidewinder
 
Benutzerbild von Sidewinder
 
Dabei seit: 04/2013
Ort: Köln
Alter: 38
Beiträge: 89

Hässe joot jemaht!

Leeve Jrüß us Kölle!

Übrigens finde ich es sehr schade, dass gerade in Köln die Mundart als ordinär, primitiv und einer unteren Gesellschaftsschicht zugehörig empfunden wird.

In anderen Gegenden Deutschlands ist das nicht so!

Deshalb: Applaus
Sidewinder ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.07.2015, 20:53   #5
männlich Sidewinder
 
Benutzerbild von Sidewinder
 
Dabei seit: 04/2013
Ort: Köln
Alter: 38
Beiträge: 89

Noch kurz zur Ergänzung:

In der Schule habe ich, so in der 5./6. Klasse, um zu provozieren wochenlang Kölsch (genauer: Hümarer Platt) gesprochen und bin damit überall angeeckt.

Das ging so weit, dass meine Eltern vorgeladen wurden.

Und auch im Unterricht allgemein wurde es, wo nötig, vehement abgewöhnt.

Vielleicht verfass ich auch mal was op kölsch

Alexander
Sidewinder ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.08.2015, 16:01   #6
männlich foenicks
 
Dabei seit: 05/2014
Alter: 34
Beiträge: 6

Danke für eure Antworten, hatte gar nicht mit Resonanz gerechnet. Dachte der Versuch diese "ordinäre" Mundart mit der lyrischen Kunst zu verbinden, würde eher auf Abneigung stoßen.

"trekk et all" bedeutet "zieht es alles"
Kann man so glaube ich auch nur auf Kölsch sagen.

Das mit dem "jierisch" stimmt, aber habe es noch nie jemanden mit "j" aussprechen hören. Weiß auch gar nicht wer den Begriff ursprünglich geprägt hat, dafür bin ich wohl zu jung. Dachte immer das es Tom Gerhardt mit seinen Filmen war, aber vielleicht gab es ihn unter den "kölschen Originalen" auch schon vorher.

Finde es auch sehr schade, dass Kölsch eher der Arbeiterschicht zugesprochen wird. Hatte einen Professor hier in Köln, der seine Vorlesungen auf Kölsch vorgetragen hat.

Geht zum Glück also auch anders.
foenicks ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.08.2015, 19:52   #7
männlich Denker
 
Dabei seit: 11/2014
Ort: Köln
Alter: 39
Beiträge: 27

geht zum glück tatsächlich auch anders: mittlerweile hat man doch auch an kölner schulen bemerkt, dass der regionale dialekt gepflegt gehört. kölsch wird vieler orts hier wieder gelehrt! viele kinder singen auch gern kölsche lieder. kölsch ist noch nicht tot und auch nicht mehr so verpönt wie vor einigen jahren noch.
Denker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.08.2015, 20:32   #8
männlich Sidewinder
 
Benutzerbild von Sidewinder
 
Dabei seit: 04/2013
Ort: Köln
Alter: 38
Beiträge: 89

Das ist schön und interessant zu lesen!

Ich habe diese Erfahrung nicht machen können, aber ist ja jetzt auch ne Weile her
Sidewinder ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Pulverschnee (Kölsche Mundart)

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Dialekte und Mundart Lucifer Sonstiges und Small Talk 14 25.02.2017 21:41
Kellnerfrust (Versuch in Mundart) Kirmesbollo Sonstiges Gedichte und Experimentelles 1 15.04.2012 23:24
Arbeitsmoral (Vorsicht: saarländische Mundart!) Schmuddelkind Humorvolles und Verborgenes 7 23.06.2011 19:37


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.