Regenboten

[Eywlinn]

Plätschernde Kunde
vor geschlossenen Läden:
das Weinen der Nacht.

[Merith]

Liebe Linn,

darf ich vorschlagen statt geschlossener Läden geschlossene Türen, klingt irgendwie poetischer (für mich )

Lieben Morgengruß
Merith

[Eywlinn]

Liebe Merith

Du hast vollkommen Recht

Plätschernde Kunde
vor geschlossenen Türen:
das Weinen der Nacht.

Dankende Grüsse zurück
Eywlïnn

[Merith]

[anna amalia]

Hmmmmm, jetzt verunsicher ich sicher euch beide, aber mir gefiel Läden in der Tat besser, warum ? Ich musste an Fensterläden denken und das gab ein sehr heimeliges Bild ....

Alles Liebe und sehr schön ..

Anna

[Eywlinn]

Ja, das Bild von Geborgenheit und Nachtruhe geht durch die "Türen" statt der "Läden" tatsächlich etwas verloren.
Vielleicht liegt das auch daran, dass mit der "Kunde vor verschlossenen Türen" unbemerkt ein weiterer Sinn hinzukommt: Das Weinen der Nacht, das sich im Regen Ausdruck verschafft, bleibt bei den Menschen, die sich in den Häusern aufhalten, ungehört und unbeachtet. Fragt sich einfach, ob man diese Bedeutungsebene, die über eine reine Beschreibung der Atmosphäre hinausgeht, wirklich aufnehmen will ...


Eine dritte Variante wäre natürlich diese:

Plätschernde Kunde
vor verschlossenen Fenstern:
das Weinen der Nacht.


Danke euch beiden für euer Interesse
Eywlïnn

[anna amalia]

Regentropfen , fein
fallen sie auf die glatte
See und vergehen.

Tröpfelnde Plitsch-Platsch Grüße

vom ännchen