|
|
Tanka-, Haiku- & Senryu-Gedichte Ursprünglich japanische Gedichtformen mit wachsender Beliebtheit. |
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
22.10.2010, 09:50 | #1 |
R.I.P.
|
Reif
Nebel steigt hinauf.
Reif verwandelt müdes Gras in weiße Speere. |
22.10.2010, 10:01 | #2 |
Was genau meinst du hier mit "Reif"?
|
|
22.10.2010, 10:06 | #3 |
Forumsleitung
|
Aichi meint "Raureif". Es wäre vielleicht so deutlicher geworden:
Nebel steigt hinauf. Raureif wandelt müdes Gras in weiße Speere. Aber ich finde es gut wie es ist und habe kein Verständnisproblem. Die "weißen Speere" sind eine sehr schöne Idee. LG Ilka-M. |
22.10.2010, 10:10 | #4 |
Aha, wieder was gelernt.
Danke für den Tipp Ilka. Ich fand das Bild nämlich echt gut, nur dachte ich: Was wird mit diesem "Reif" nur gemeint? Und die "weißen Speere" sind sehr kreativ. |
|
22.10.2010, 10:20 | #5 |
Forumsleitung
|
Sorry, habe mich verschrieben, ich meinte in meinem Kommentar natürlich Thing als Autoren.
Gruß Ilka-M. |
22.10.2010, 10:51 | #6 |
R.I.P.
|
Halli Hallo,
Dank für die Kommentare! Natürlich meinte ich den Rauhreif (den ich noch auf die alte Art schreibe). Ich glaubte, daß das durch den Nebel deutlich gemacht sei (ohne Bodennebel kein Rauhreif). Die "Speere" sah ich heute bei meinem ersten Blick aus dem Fenster. "Reif" ist ein köstliches "Teekesselchen". Natur (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht..) Eisen Thing |