Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Foren durchsuchen

Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Forum durchsuchen: Beiträge von: JustSam
Forum: Sonstiges Gedichte und Experimentelles 25.09.2009, 06:03
Antworten: 14
Hits: 1.481
Erstellt von JustSam
Klar, gute Nacht! Ich muss leider gleich zur...

Klar, gute Nacht!

Ich muss leider gleich zur Arbeit...

Aber danke für deine Kommentare und Unterstützung :)
Forum: Sonstiges Gedichte und Experimentelles 25.09.2009, 05:54
Antworten: 14
Hits: 1.481
Erstellt von JustSam
Siehst du noch ein Grund für die Auswahl dieser...

Siehst du noch ein Grund für die Auswahl dieser Kategorie... "korrektes" englisch.

Würden Gedichte immer nur in hochkorrekter Sprache geschrieben werden, fehle ihnen meiner Meinung nach der Biss....
Forum: Sonstiges Gedichte und Experimentelles 25.09.2009, 05:42
Antworten: 14
Hits: 1.481
Erstellt von JustSam
Ok, danke, das mit den Vögeln und dem Apostroph...

Ok, danke, das mit den Vögeln und dem Apostroph korrigiere ich gleich, zu den anderen beiden Problemen:

erst mal hier nen Link von dict.leo.org:

Übersetzung von Telefonieren...
Forum: Sonstiges Gedichte und Experimentelles 25.09.2009, 05:31
Antworten: 14
Hits: 1.481
Erstellt von JustSam
Das mit cars stimmt schon. Aber das "that"...

Das mit cars stimmt schon.

Aber das "that" kann man hier getrost weglassen weil an dem Relativsatz das Substantiv nicht geändert wird (grad noch zur Überprüfung gegooglet), es gibt selbst nen Film...
Forum: Sonstiges Gedichte und Experimentelles 25.09.2009, 05:10
Antworten: 14
Hits: 1.481
Erstellt von JustSam
No sleep

Ich probier's mal und haue *vorsichtig* meinen ersten Text hier raus:



No sleep today, no sleep tonight.
The shine of my desk light burns my eyes.

Never, never never ever will I go to sleep...
Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5

 

Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.