Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Foren durchsuchen

Zeige Ergebnis 1 bis 50 von 84
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Forum durchsuchen: Beiträge von: DerThalheim
Forum: Sonstiges Gedichte und Experimentelles 15.09.2012, 19:41
Antworten: 0
Hits: 769
Erstellt von DerThalheim
Gedichtvertonungen

Aloha!

Ich persönlich höre viele Gruppen, die sich immer wieder an Vertonungen von Gedichten herantrauen. Also nicht nur Vertonungen eigener Gedichte, sondern solcher von Hesse, Tieck, George,...
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 30.08.2012, 16:49
Antworten: 4
Hits: 588
Erstellt von DerThalheim
Aloha! Danke für eure Kommentare! An Thing:...

Aloha! Danke für eure Kommentare!

An Thing: Freut mich, dass das so gut rüberkommt! Es war wirklich eine tolle Tour, auch wenn ich die erste Etappe Graz-Maribor-Klagenfurt mit Gewissheit nie...
Forum: Internationale Gedichte 29.08.2012, 13:01
Antworten: 17
Hits: 2.087
Erstellt von DerThalheim
Okay, es hängt ja immer davon ab, ob das für...

Okay, es hängt ja immer davon ab, ob das für jemanden einen Lerneffekt haben soll oder nicht. Bei meinen FreundInnen hier, die Dolmetschen und Übersetzen studieren, mache ich das natürlich auch fast...
Forum: Internationale Gedichte 29.08.2012, 12:30
Antworten: 17
Hits: 2.087
Erstellt von DerThalheim
Haha, ja das werden sie bestimmt. Aber Spanier...

Haha, ja das werden sie bestimmt. Aber Spanier sind da ja eh recht chillig, was sowas angeht, da müssen einem Fehler nichtmal unangenehm sein...

Liebe Grüße,

T_L_H
Forum: Internationale Gedichte 29.08.2012, 12:01
Antworten: 17
Hits: 2.087
Erstellt von DerThalheim
Oh, hoppla, da hatte ich wohl zu Satzbeginn noch...

Oh, hoppla, da hatte ich wohl zu Satzbeginn noch eine andere Weiterführung im Sinn:-)
Ja, das kann ich gut nachvollziehen. Das umgehst du mit dem "erhalten/empfangen" sehr gut.
Das Gerundium klingt...
Forum: Internationale Gedichte 29.08.2012, 11:38
Antworten: 17
Hits: 2.087
Erstellt von DerThalheim
Hallo! Danke für die Übersetzung, so konnte ich...

Hallo!
Danke für die Übersetzung, so konnte ich es mal Zeile für Zeile vergleichen.
Für mich erscheint es als recht genaue Übersetzung. An zwei Stellen der zweiten Strophe verwendest du recibir,...
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 28.08.2012, 23:44
Antworten: 4
Hits: 588
Erstellt von DerThalheim
2. Aufbruch - Ebenthal

2. Aufbruch - Ebenthal

Die Sonne schien, das Herz ward schwer
Als ich dies Haus verließ.
Das neue Ziel gefiel nicht mehr,
Doch unterm Rad knirscht’ Kies.

Vier Tage hatt’ ich hier verbracht,...
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 27.08.2012, 18:18
Antworten: 6
Hits: 660
Erstellt von DerThalheim
Jaja, das weckt durchaus einige Erinnerungen,...

Jaja, das weckt durchaus einige Erinnerungen, hehe.
Das ist mehr oder minder eine Fortsetzung des spanischen Gedichts, oder? Denn die erste Zeile ist ja der letzten jenes Gedichtes gleich.
...
Forum: Internationale Gedichte 27.08.2012, 18:12
Antworten: 7
Hits: 1.507
Erstellt von DerThalheim
Ja, da ist durchaus was dran, auch wenn ich es...

Ja, da ist durchaus was dran, auch wenn ich es gesprochen ebenso schätze. Französische Lyrik lese ich sehr gerne, auch wenn ich teilweise mal gar nichts verstehe, wie derzeit bei Baudelaires Fleurs...
Forum: Internationale Gedichte 27.08.2012, 18:08
Antworten: 17
Hits: 2.087
Erstellt von DerThalheim
Schönes Gedicht, obwohl ich nicht behauptenn kann...

Schönes Gedicht, obwohl ich nicht behauptenn kann alles verstanden zu haben, dazu müsste ich mich endlich mal wieder mehr mit der Sprache beschäftigen.
Es geht um das Glück, das du hattest, zu...
Forum: Internationale Gedichte 21.08.2012, 22:50
Antworten: 7
Hits: 1.507
Erstellt von DerThalheim
Hallo Suzette! Danke für deinen Kommentar,...

Hallo Suzette!
Danke für deinen Kommentar, freut mich, dass es dir gefallen hat! Französisch hat schon echt was, aber ich muss auch gestehen, dass ich ein paar Wörter nachschauen musste;-) Immerhin...
Forum: Internationale Gedichte 21.08.2012, 02:50
Antworten: 7
Hits: 1.507
Erstellt von DerThalheim
Und hier die Übersetzung, natürlich nicht allzu...

Und hier die Übersetzung, natürlich nicht allzu wörtlich, aber halbwegs sinngemäß...

Ein Augustabend


Alle Vögel sind endlich verstummt,
Der Lärm der Straßen vergangen.
Die Bäume im...
Forum: Internationale Gedichte 21.08.2012, 02:32
Antworten: 7
Hits: 1.507
Erstellt von DerThalheim
Hier die gesprochene Version: ...

Hier die gesprochene Version:
http://narod.ru/disk/59731133001.51b4bd5787c071d8c8d9c6e88ad4606b/Un%20soir%20d'ao%C3%BBt.mp3.html
Forum: Internationale Gedichte 21.08.2012, 00:11
Antworten: 7
Hits: 1.507
Erstellt von DerThalheim
Un soir d'août

Un soir d’août

Tous les oiseaux se sont rassurés,
Il n’y a pas de bruit des voitures,
Et les arbres arborent une rouge parure
Comme le ciel qui paraît enflammé.

Le soleil couchant a créé...
Forum: Theorie und Dichterlatein 18.08.2012, 09:32
Antworten: 55
Hits: 9.413
Erstellt von DerThalheim
Okay, danke für diese Informationen! Solcher...

Okay, danke für diese Informationen!
Solcher Beispiele gibt es ja viele, wie auch mit "sogenannt" und "so genannt" etc. Die kontextuell korrekte Schreibweise ist mir generell sehr wichtig, vor...
Forum: Theorie und Dichterlatein 18.08.2012, 09:13
Antworten: 55
Hits: 9.413
Erstellt von DerThalheim
Welche Missverständnisse sind das genau,...

Welche Missverständnisse sind das genau, Ilka-Maria? Hast du da Auflistungen, beispielsweise? Denn das interessiert mich doch sehr, zumal man als Geologe bei Bundesanstalten auch immer sehr auf die...
Forum: Sonstiges und Small Talk 18.08.2012, 09:07
Antworten: 14.182
Hits: 872.044
Erstellt von DerThalheim
Origin von Island, meiner Lieblingsband aus dem...

Origin von Island, meiner Lieblingsband aus dem Zeitgeister-Archiv.
http://www.youtube.com/watch?v=dOFMNBqSxEI

Ansonsten sehr viel Sagittarius, Of the Wand and the Moon, KINO, Pelageya etc.
Forum: Theorie und Dichterlatein 18.08.2012, 07:55
Antworten: 55
Hits: 9.413
Erstellt von DerThalheim
Eure Diskussion ist recht interessant, zumal ich...

Eure Diskussion ist recht interessant, zumal ich sie noch nie in einem Forum gelesen oder gehört habe, welches ein derartiges Niveau besitzt.
Manch einer mag natürlich hinter Klein- oder...
Forum: Liebe, Romantik und Leidenschaft 18.08.2012, 06:50
Antworten: 4
Hits: 927
Erstellt von DerThalheim
Respekt, denn das hat mich doch sehr tief...

Respekt, denn das hat mich doch sehr tief berührt! Ehrlichkeit zu leben ist ebenso schwer wie die Einheit zu erreichen. Man kann es selbst schaffen, hängt aber immer am Tropf der unerfüllten Wünsche...
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 17.08.2012, 20:59
Antworten: 1
Hits: 498
Erstellt von DerThalheim
Hier die dazugehörige gesprochene Variante, falls...

Hier die dazugehörige gesprochene Variante, falls dies jemanden interessieren sollte.
http://narod.ru/disk/59569301001.94ca34da62d592acdd47ad5b5af7d881/3.%20Schritt%20-%20Er-Ziehen.mp3.html
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 17.08.2012, 20:45
Antworten: 1
Hits: 498
Erstellt von DerThalheim
Er-Ziehen

3. Schritt: Er-Ziehen

Wie Staubestanz im Sonnenlicht
Tanzt man im Leben hin und her.
Und ändert sich die Richtung nicht,
Wird’s Ziehen stetig mehr.

Herauszubrechen aus dem Kreis,
In dem man...
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 17.08.2012, 18:29
Antworten: 3
Hits: 518
Erstellt von DerThalheim
Afarin! So läuft es leider viel zu häufig ab....

Afarin! So läuft es leider viel zu häufig ab. Oberflächlichkeit, Lügen, letztlich reduzierbar auf Kommunikationsdefizite, die derzeit leider immer stärker vom medialen Brainwashing gefördert...
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 17.08.2012, 13:36
Antworten: 0
Hits: 344
Erstellt von DerThalheim
irregulär

2. Teil einer Reihe. Der Text ist wieder eine "verdichtete" Entwicklung, hat Brüche. Hoffe, dass er in dieses Unterforum passt.

2. Schritt: irregulär

Ein starker Sturm weht übers Land,
Bringt...
Forum: Lebensalltag, Natur und Universum 17.08.2012, 12:52
Antworten: 11
Hits: 1.902
Erstellt von DerThalheim
Respekt, Herr Voigt! Das ist wirklich eine sehr...

Respekt, Herr Voigt! Das ist wirklich eine sehr treffliche Beschreibung und weckt in mir die Lust Ähnliches zu unternehmen, solange der August noch währt. Nur mit Kranichen und Schwänen wird's hier...
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 17.08.2012, 01:11
Antworten: 4
Hits: 557
Erstellt von DerThalheim
Danke, Rebird! Diese Idee hat durchaus etwas,...

Danke, Rebird!
Diese Idee hat durchaus etwas, von hinten nach vorne ergibt es auch durchaus Sinn, entspricht dann aber nicht mehr ganz meiner Intention, die es ist, eine Entwicklung aufzuzeigen....
Forum: Internationale Gedichte 17.08.2012, 00:24
Antworten: 4
Hits: 1.460
Erstellt von DerThalheim
Ahoi! Mein letzter Satz klingt etwas härter...

Ahoi!
Mein letzter Satz klingt etwas härter formuliert als er gemeint war. Generell habe ich nichts gegen Texte, die sich nicht (oder nur teilweise) reimen - ganz im Gegenteil.
Hm, das mit dem Rap...
Forum: Internationale Gedichte 17.08.2012, 00:21
Antworten: 5
Hits: 1.466
Erstellt von DerThalheim
Das hätte auf jeden Fall etwas. Ist ja eh immer...

Das hätte auf jeden Fall etwas. Ist ja eh immer interessant, wie man auch zu dritt einfach nur komische Laute machen kann und man sich dennoch gegenseitig versteht, natürlich auch wegen Gestik und...
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 16.08.2012, 23:54
Antworten: 4
Hits: 557
Erstellt von DerThalheim
Danke, simbaladung! Ja, an der Stelle habe ich...

Danke, simbaladung!
Ja, an der Stelle habe ich auch meisten nachdenken müssen... Die anderen Alternativen haben mir leider im Kontext noch weniger gefallen. Zumindest die, die mir bisher in den Sinn...
Forum: Internationale Gedichte 16.08.2012, 23:51
Antworten: 5
Hits: 1.466
Erstellt von DerThalheim
Haha, okay, what you are writing is interesting...

Haha, okay, what you are writing is interesting to read, for sure:-) Especially as it is raising some questions in me concerning the (non-)necessity of unflexible defintions of words!

Cheers,
...
Forum: Internationale Gedichte 15.08.2012, 00:19
Antworten: 5
Hits: 1.466
Erstellt von DerThalheim
That is definitely kind of strange. Maybe a...

That is definitely kind of strange. Maybe a robot-Rebirth?
But to be honest, I don't quite get the sense. But that doesn't matter.

I have one not sense-related problem:
"but the under narcotic...
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 14.08.2012, 23:57
Antworten: 25
Hits: 2.912
Erstellt von DerThalheim
"Schönste der Schönen", wenn ich dem...

"Schönste der Schönen", wenn ich dem Internet-Quell Glauben schenken kann.

Edith sagt: Also kann man das wohl;-)
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 14.08.2012, 23:41
Antworten: 4
Hits: 557
Erstellt von DerThalheim
Zeitentanz

1. Schritt – Zeitentanz

Der Anfang ist Beginn vom End’,
Und töricht, wer den Lauf verkennt,
Dem alles unterliegt.

Der Anfang besitzt Zauber, ja,
Nur stellt er sich meist fließend dar....
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 14.08.2012, 23:37
Antworten: 4
Hits: 490
Erstellt von DerThalheim
Ahoi! Also das ist nun wirklich interessant,...

Ahoi!

Also das ist nun wirklich interessant, denn mit solch einer Antwort hätte ich nicht gerechnet, auch wenn das ganz gut erklärt, warum du damals als einziger auf das Gedicht reagiert hast. ...
Forum: Internationale Gedichte 14.08.2012, 22:47
Antworten: 4
Hits: 1.460
Erstellt von DerThalheim
Den finde ich recht gut, auch wenn es nicht so...

Den finde ich recht gut, auch wenn es nicht so meinem Geschmack entspricht. Inhaltlich ganz nett, wenn ich es recht verstehe, geht es ja um eine Art Gericht, das vor dem Tode/dem Verschwinden/dem...
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 14.08.2012, 22:35
Antworten: 25
Hits: 2.912
Erstellt von DerThalheim
Das glaube ich gerne:-) Aber immerhin findet's in...

Das glaube ich gerne:-) Aber immerhin findet's in der freien Natur statt
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 14.08.2012, 22:33
Antworten: 4
Hits: 490
Erstellt von DerThalheim
So, nun meine sehr verspätete Antwort. An...

So, nun meine sehr verspätete Antwort.

An den Mummelsee hatte ich dabei überhaupt nicht gedacht, und leider habe ich den bei meinem einmaligen Aufenthalt im Schwarzwald auch nicht aufgesucht. Dass...
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 14.08.2012, 22:25
Antworten: 25
Hits: 2.912
Erstellt von DerThalheim
Okay, danke für die Information. Eine...

Okay, danke für die Information. Eine Trommelreise, sowas war mir bisher kein Begriff. Zu solch einer Gelegenheit würde wohl sogar ich mal in Gesellschaft tanzen:-)
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 14.08.2012, 22:14
Antworten: 25
Hits: 2.912
Erstellt von DerThalheim
In Ghana, nicht übel. Im Rahmen eines...

In Ghana, nicht übel. Im Rahmen eines Hilfsprogramms?
Das sind Erfahrungen, die ich definitiv noch machen möchte - wenn es sich ergibt.
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 14.08.2012, 22:08
Antworten: 21
Hits: 1.170
Erstellt von DerThalheim
Aloha! Dieses Gedicht ganz zu ergründen...

Aloha!

Dieses Gedicht ganz zu ergründen vermag ich vorerst auch nicht, weckt es doch zu viele Assoziationen. Vor allem an mythologisch-philosophische Aspekte, wie ich sie erst kürzlich in der...
Forum: Lebensalltag, Natur und Universum 14.08.2012, 21:57
Antworten: 16
Hits: 1.309
Erstellt von DerThalheim
Wow, das taugt mir auf jeden Fall sehr gut! ...

Wow, das taugt mir auf jeden Fall sehr gut!
Respekt!
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 14.08.2012, 21:55
Antworten: 25
Hits: 2.912
Erstellt von DerThalheim
Interessant! Das deckt sich recht gut mit dem,...

Interessant!
Das deckt sich recht gut mit dem, was ein Freund von mir nach 15 Jahren (Süd-)Afrika als Quintessenz mitgenommen hat - trotz aller negativen Erfahrungen. Vor allem in Bezug auf das von...
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 14.08.2012, 21:18
Antworten: 12
Hits: 1.676
Erstellt von DerThalheim
Sei ebenfalls gegrüßt! Ja, ich bin in Foren...

Sei ebenfalls gegrüßt!
Ja, ich bin in Foren meist recht sporadisch aktiv, jetzt scheint mal wieder eine Phase angebrochen zu sein.
Nichts zu danken und bis zum nächsten Gedicht!
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 14.08.2012, 21:05
Antworten: 4
Hits: 549
Erstellt von DerThalheim
Aloha! Eigenwillig allemal... Geht es...

Aloha!

Eigenwillig allemal...
Geht es dabei um den Prozess der Geburt (auch im übertragenen Sinne)? Ist zumindest meine erste Assoziation.
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 14.08.2012, 20:59
Antworten: 11
Hits: 2.091
Erstellt von DerThalheim
Da kann ich mich den Vorrednern nur anschließen....

Da kann ich mich den Vorrednern nur anschließen. Kurz und bündig, dafür aber mit sehr viel Inhalt. Wobei es mir als jemandem, der sich fast alles immer bildlich vorstellt, zuerst etwas schwer fiel,...
Forum: Gefühlte Momente und Emotionen 14.08.2012, 20:51
Antworten: 12
Hits: 1.676
Erstellt von DerThalheim
Hallo! Finde das Gedicht vom Stil her recht...

Hallo!

Finde das Gedicht vom Stil her recht ungewohnt, musste mich damit beim lauten Vorlesen erst einmal zurechtfinden. Generell empfinde ich das Spiel mit den Wörtern als sehr gelungen, und die...
Forum: Internationale Gedichte 06.02.2012, 00:13
Antworten: 6
Hits: 811
Erstellt von DerThalheim
Ahoi! Haha, ja, diese Übelsetzung erinnert...

Ahoi!

Haha, ja, diese Übelsetzung erinnert echt an Otto! Not bad:-) Apfelreis, mmmh! "Es gibt Reis!", fällt mir dazu noch ein, hehe

Zum Thema an sich: Ja, derartigen Situationen wohnt immer ein...
Forum: Internationale Gedichte 05.02.2012, 20:48
Antworten: 4
Hits: 698
Erstellt von DerThalheim
Hallo! Okay, sowas in der Art dachte ich mir...

Hallo!

Okay, sowas in der Art dachte ich mir schon!
Ich muss auch endlich mal wieder etwas üben... Zeit und Motivation: Bitte zu mir;-)
Forum: Internationale Gedichte 05.02.2012, 20:07
Antworten: 4
Hits: 698
Erstellt von DerThalheim
Das liest sich, auch vom Inhalt her, sehr schön!...

Das liest sich, auch vom Inhalt her, sehr schön! Allerdings bin ich mir nicht ganz sicher, was genau mit "se pone" gemeint ist, da dieses Verb recht viele Bedeutungen hat. Un mir fehlt beim...
Forum: Philosophisches und Nachdenkliches 11.01.2012, 22:08
Antworten: 4
Hits: 490
Erstellt von DerThalheim
Der Schattensee

Der Schattensee

Einen düst’ren See in Traumeswelt,
Wo selten nur ein Licht hinfällt,
Hab’ ich heut’ Nacht gesehen.
Er flüsterte, lockte mich sehr,
So fiel das Widerstehen schwer.
Und schnell...
Forum: Internationale Gedichte 10.01.2012, 20:06
Antworten: 6
Hits: 1.346
Erstellt von DerThalheim
Okay, passt;-) Dann bis zum nächsten...

Okay, passt;-)

Dann bis zum nächsten Gedicht!


T_L_H
Zeige Ergebnis 1 bis 50 von 84

 

Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.